LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,544)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Rudolf Marggraff (1805 - 1880)

Der Lappländer
Language: German (Deutsch) 
Durch Schneegestöber und eisigen Wind,
Über die öden Felder geschwind,
Hin stürmt das Renntier; o Renntier halt!
Dein Hufschlag mir so lieblich schallt!
O halt! O Renntier, halt!

Dein Auge blinkt durch die Nebelnacht,
So hell flammt nicht des Nordlichts Pracht;
Es flimmert gewaltig und täuscht auch sehr
Das Nordlicht mit seinem Feuermeer,
Wohl täuscht es sehr.

Dein Auge flammt wie der Liebsten Blick!
Hinweg meine Wonne, hinweg mein Glück!
Im Busen brennt's, da draußen ist's kalt,
Im Busen stürmt's, es stürmt im Wald,
Da draußen ist's kalt!

In deinen Augen, hold Liebeslicht!
Zum Walde folg? ich, zum Walde dicht,
Dem Schnee entscharr? ich das grüne Moos,
Ich bring? es dir leibend und mit Gekos',
Das grüne Moos.

Wer will denn scheiden das treue Paar?
An dein Geweih knüpf ich mein Haar,
Deinen Füße Geräusch verrät dich mir,
Deiner Hufe Spuren im Schneerevier
verraten dich mir.

O Renntier, halt!
Auch du entfliehest zum fernen Wald!
Treulos verlassen, so hier wie dort,
Es schneiet und stürmet fort und fort,
treulos verlassen, ach, hier und dort!

Text Authorship:

  • by Rudolf Marggraff (1805 - 1880) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Carl Loewe (1796 - 1869), "Der Lappländer", op. 63 no. 2 (1837) [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Thomas Jaenicke

This text was added to the website: 2004-07-05
Line count: 30
Word count: 174

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris