Gefang'ner Mann, ein armer, armer Mann! 
Nichts hat die Welt was Trost ihm geben kann, 
Als nur ein Lied, das einsam er ersann.  --  
Hier schmacht' ich, hier!  der König, reich und groß, 
Wie ward er klein!  Dem Bettler, arm und bloß, 
Beneidet er sein Loos. 

Der Bettler frei; er ein gefangner Mann! 
Wer rettet mich?  Wann wird mir Hülfe?  wann? 
Weh' mir, es naht nicht Freund, nicht Unterthan! 
Verloren ist, der seinem Feind erlag, 
Gefangen, oder todt.  --  O welche Schmach 
Bracht über mich Ein Tag! 

Ihr Troubadours, die immer ich geehrt, 
Ihr schweigt, auch ihr?  Seid euers Ruhmes werth!  
Singt laut, daß weit die Christenheit es hört; 
"Der König Richard,"  also stimmet an, 
"Er, der voll Muths das heil'ge Land gewann, 
Ist ein gefang'ner Mann!"