LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by August Winckelmann (1780 - 1806)

Der alte Harfner
Language: German (Deutsch) 
Still hält der Harfner sein Saitenspiel 
Und löset die goldenen Klänge; 
Er singt aus der Seele tiefem Gefühl, 
Sanft tönen die süssen Gesänge.  

Wie Mai und Jugend und Liebe blüht, 
Das weiss er so herzlich zu sagen;   
Wem heilige Sehnsucht im Busen glüht, 
Den rühren die zärtlichen Klagen.

Sein Aug' in die Höhe nimmer sieht, 
Zur Harfe nur blicket er nieder  --  
Und nahst du dich ihm, und störst sein Lied, 
So schweigt er, und singt dir nicht wieder.  

Denn ach!  ihm hält ein glücklicher Wahn 
Die liebende Seele gefangen, 
Er glaubt, er sehe die Freundinn nahn, 
Die längst schon hinübergegangen.  

So wie zu der Harfe sein Lied ertönt, 
Begegnet mit stillem Entzücken 
Die Theure, die ihm die Jugend verschönt, 
Den Seeligkeit trunkenen Blicken.  

Es erscheint ihm heiter das liebliche Bild, 
Sie sitzet dem Freunde zu Füssen, 
Und horchet gerührt, und blicket so mild, 
Die Einsamkeit ihm zu versüssen. 

Sie schauet mit zartem Lächeln empor,  
Und horcht auf die goldenen Klänge; 
Er neigt sich gerührt zu ihrem Ohr, 
Und gibt ihr die süsse Gesänge.

Confirmed with Musen-Almanach für das Jahr 1802, Leipzig: in der Sommerschen Buchhandlung, pages 122 - 123.


Text Authorship:

  • by August Winckelmann (1780 - 1806), "Der alte Harfner" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Friedrich Adrian Götzloff (d. 1836), "Der alte Harfner", c1809. [ sung text not verified ]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2017-08-29
Line count: 28
Word count: 173

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris