LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Friedrich Karl Kasimir, Freiherr von Kreuz (1724 - 1770)

Wie sanft schlägst du die goldnen Blicke...
Language: German (Deutsch) 
Wie sanft schlägst du die goldnen Blicke nieder!
Wie schön bist du im stillen Untergehn!  
O Königin der Welt! werd' ich dich wieder,
Und mich in deinem Glanz beglückter sein? 

Du, ernste Nacht, mit deinen Dunkelheiten,
Zeigst, nur zu true, mir meines Herzens Bild!
Des Abgrunds, wo nur Truggestalten gleiten,
Und sich ins Finsterniss die Wahrheit hüllt.

Wie sind sie schnell, die Schritte meines Lebens! 
Wie sind sie kurz, die Pfade nach der Gruft!  
Mein ganzes Erdenwerk, o wie vergebens! 
O wie umsonst, wenn Gottes Stimme ruft! 
 
Was eitler Wahn durch stolze Namen ehrte,
Entführt der Zeitstrom und bedeckt das Grab.
Gleich Blüthen, die der Sturm herunterstörte;
Fällt auch das Laub von Heldenkränzen ab. 

War je die Ehrsucht reines Himmelsfeuer?
Des Siegers Wagen lenkt die Eitelkeit; 
Die Wissenschaft ist blöder Thorheit Schleier,
Und Ruhm ein Dunst, den jeder Hauch zerstreut.

Ich kann die Sonn' in stillen Wiesenbächen, 
Und dich, o Gott, in meinem Herzen sehn! 
Doch ach! mein Blick hängt nur an Oberflächen,
Und darf, im Schattenthal, nicht weiter spähn. 

Hier schweben wir, stets mit uns zufrieden,
Den Schwalben gleich, die Sturm und Wetter jagt.
Ein Tag der Ruh ward wenigen beschieden:
Ein Augenblick der Ruh ward mir versagt! 

About the headline (FAQ)

Confirmed with Lyrische Anthologie, dritter Theil, Zürich: Orell, Füssli und Compagnie, 1803, pages 269 - 270.


Text Authorship:

  • by Friedrich Karl Kasimir, Freiherr von Kreuz (1724 - 1770), "Der stille Abend" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Wilhelm Ferdinand Halter (1750 - 1806), "Gedanken an einem stillen Abend", published 1782 [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2017-09-13
Line count: 28
Word count: 199

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris