LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Anonymous / Unidentified Author

Auf! auf! zu Gottes Lob
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Auf! auf! zu Gottes Lob, ihr holde Cherubim!
Erschallet auch mit uns, ihr frohe Seraphim!
Bedecket das Gesicht, verhüllet eure Füße;
Wir schmecken recht vergnügt bei Gott das Himmelsüße;
Empfangt von uns den Schall
Und gebet Widerhall:
Heilig, heilig, heilig,
Du Herrscher Zebaoth!
Du bist der hohe Gott,
Dein Ruhm läuft schnell und eilig.

Gott Vater ist im Sohn, hochheilig für und für;
Gott Sohn im Vater ist, hochheilig gleicher Zier; 
Hochheilig ist der Geist im Vater und im Sohne; 
Du heiliges Dreieins, in deinem Himmelsthrone, 
Wir loben, preisen dich
Und rühmen ewiglich:
Heilig, heilig, heilig,
Du Herrscher Zebaoth!
Du bist der wahre Gott,
Das Land ruft heilig, [h]eilig.

Du hast uns hoch erhöht zur Himmelsherrlichkeit,
Wir stehn für deinem Thron zu stetem Lob bereit,
Dich, o Dreieiniger, anschauen wir mit Wonne!
O unvergänglich’s Licht! O klare Engelsonne!
Wir singen ewig froh,
In dulci jubilo:
Heilig, heilig, heilig,
Du Herrscher Zebaoth!
Du bist der große Gott,
Dir klingt der Himmel eilig.

Gott Vater sei gepreist, du Schöpfer aller Ding’!
Erlöser, Gottes Sohn! wohl wert, daß man dir sing’,
Und, o Gott heil’ger Geist! sei ewig hochgeehret,
Du unsre Heiligung! du hast uns wohl gelehret
Und durch des Glaubens Macht
Zum Schauen eingebracht;
Freude, Freude, Freude
Empfinden ewig wir,
Dreifaltigkeit! bei dir
Und leben fern vom Leide.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann Wolfgang Franck (c1644 - 1710), "Auf! auf! zu Gottes Lob", published 1681. [voice and basso continuo] [ sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Garrett Medlock) , "Up! up! to God's praise", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Garrett Medlock [Guest Editor]

This text was added to the website: 2018-12-31
Line count: 40
Word count: 216

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris