by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)

Der Mutter Gebet
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Unsichtbar, bei Tag und Nacht, 
Schwebt um dich der Mutter Flehen; 
Wie der heilgen Engel Wacht 
Überall will's mit dir gehen. 
  Froh zieh deines Weges fort, 
  Kind, mit diesem Schild und Hort! 

Eh du ahnest die Gefahr,
Hat das Flehn sie abgewendet;
Eh du zagest, wunderbar
Ist dir Tröstung schon gesendet.
  Fest wie Gottes ewges Wort,
  Kind, ist dieser Schild und Hort!

Alles, ach! mag sinken hin, 
Nimmer doch die Muttertreue; 
Auch vom Himmel wird umziehn 
Dich ihr Flehen stets auf's neue. 
  Heil! dir bleibet hier und dort, 
  Kind, dein bester Schild und Hort!

Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe, Verlagsbuchhandlung, 1875, page 242.


Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "The mother's prayer", copyright © 2026, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor]

This text was added to the website: 2026-02-07
Line count: 18
Word count: 94