by Bei Dao (b. 1949)
Translation by Göran Malmqvist (1924 - 2019)
Apelsinen har mognat
Language: Swedish (Svenska) after the Chinese (中文)
Apelsinen har mognat den solmättade apelsinen har mognat Låt mig vandra in i ditt hjärta med min tunga börda av kärlek Apelsinen har mognat en flyktig sky strömmar ur skalet Låt mig vandra in i ditt hjärta sorgen förvandlas till glädjetårar Apelsinen har mognat nät av bittra fibrer höljer varje klyfta Låt mig vandra in i ditt hjärta att finna min splittrade dröm Apelsinen har mognat den solmättade apelsinen har mognat
Text Authorship:
- by Göran Malmqvist (1924 - 2019) [author's text not yet checked against a primary source]
Based on:
- a text in Chinese (中文) by Bei Dao (b. 1949) [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Tebogo Monnakgotla (b. 1972), "Apelsinen har mognat", 2000 [ mixed chorus ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2026-03-01
Line count: 14
Word count: 71