by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)

Der Waldpfad
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
  Die Sonne zieht von dannen,
Und düster stehn die Tannen, 
Hoch ragend aus der Schlucht. 
  Doch siehe, wie noch immer
Tief unten das Geflimmer 
Den stillen Pfad zu grüßen sucht! 

  Schon deckt mit ihrem Schatten 
Die Nacht die sonngen Matten; 
Nur drunten noch ist's licht: 
  So lässest voller Gnade 
Du auch auf dunkelm Pfade 
Mir leuchten, Herr, dein Angesicht!

Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe, Verlagsbuchhandlung, 1875, pages 92-93.


Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "The forest path", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2025-07-12
Line count: 12
Word count: 60