LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Gace Brulé (c1160 - 1213)

Cil qui d'amours
Language: Old French (Ancien français) 
Cil qui d'amours me conseille
Que de li doie partir,
Ne set pas qui me resveille
Ne dont sont mi grief sospir.
Petit a sens et voisdie
Cil qui m'en veut chastier,
N'onques n'ama en sa vie;
Si fet trop nice folie
Qui s'entremet du mestier
Dont il ne se set aidier.

Hé! blanche, clere et vermeille
De vous sont mi grief souspir,
Car fetes en tel merveille
Droiture et Reson faillir.
Quant je vous vueil a amie
Droit nel porroit consentir,
Car vostre grant courtoisie,
De tres grant biauté garnie,
Ne m'i daigne conseillier.
Mar vous oï tant prisier.

Povre cuer se desconseille
Et let de poor morir;
Li viguereus s'apareille
En biau confort de guerir.
Dame, mes riens que je die
Ne me vaut, car je sorqier;
S'un petit de vilanie,
Esprise de felonnie,
Vous fet merci delaier,
Mar vous vi et ma mort qier.

Dedenz mon cuer monte treille
Toute preste de florir:
Bone amour fine et freille,
Qui la daigneroit joir.
Mes amours qui n'est joïe
Ne puet cuer esleecier;
Bien voi, se mort ne chastie
Ma volenté, m'anemie,
Ne puis mon biau tort lessier,
Ne mon outrage changier.

Text Authorship:

  • by Gace Brulé (c1160 - 1213) [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Gace Brulé (c1160 - 1213), "Cil qui d'amours" [bass voice] [ sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2011-01-02
Line count: 40
Word count: 193

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris