Soprano
 La marquise a dit:
 « Mon beau Puyjoli,
 On croit, à vous voir, la pomme d'api
 Ou bien le brugnon qu'Août fait éclore.
 Autant que ces fruits vous êtes joli
 Et, lorsqu'à la branche on vous a cueilli,
 On vous croquerait, car on vous adore. »

Baryton
 « Si je suis un fruit, vous êtes la fleur
 Qui répand dans l'air sa divine odeur...
 Le même soleil tous deux nous enflamme...
 Et quand, animés d'une tendre ardeur,
 Vous dites: mon frère et je dis: ma sœur,
 Nous n'avons qu'un cœur, nous n'avons qu'une âme. »

[Soprano
[ La fleur a passé,
[ Et, dans le verger,
[ Qui brûlait d'amour et bravait les blâmes.
[ L'été s'est enfui,
[ l'hiver est venu,
[ La fleur et le fruit, tous deux ont vécu
[ Et s'en sont allés où s'en vont les âmes...

[Baryton
[ Le fruit a paru,
[ plus d'un l'a mordu
[ Qui bravait les blâmes.
[ L'été s'est enfui,
[ l'hiver et venu,
[ tous deux ont vécu
[ Et s'en sont allés où vont les âmes...

Soprano et Baryton
 L'été s'est enfui, l'hiver est venu...