by Kornél Abrányi (1822 - 1903)
Magyar király‑dal
Language: Hungarian (Magyar)
Áldott légyen Magyarok királya! Tündököljön az egész világra! Országában a jog és igazság Hirdesse: itt lakik a szabadság! Isten után a legszentebb: Fölkent koronázott királyunk. Életünket és vérünket Érte készek adni, hő vágyunk! Föl! ha vész jő, magyarok, a királyért! A hazáért, a magyar koronáért! Kárpátoktól Adria partig Győző tábor harc-zaja hangzik: Isten áldd meg fegyverünket! A király szava szól, keze hív, szeme int, Ezután sietünk, rohanunk vele mind! Büszkén zengi ezer ajk, annyi száj: Éljen, éljen a király, a király!
Text Authorship:
- by Kornél Abrányi (1822 - 1903) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz (Ferenc) Liszt (1811 - 1886), "Magyar király-dal", S. 340 (1883?), published 1884 [ baritone and piano ], Budapest, Táborszky & Parsch , also set in German (Deutsch) [sung text checked 1 time]
- by Franz (Ferenc) Liszt (1811 - 1886), "Magyar király-dal", S. 93 (1884), published 1885 [ chorus a cappella (or with piano or with orchestra) ], Budapest, Táborszky & Parsch ; seven arrangements [sung text checked 1 time]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Franz Liszt.
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2020-04-07
Line count: 17
Word count: 81