LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,115)
  • Text Authors (19,507)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Dietrich Ernst Georg Spiegel, Freiherr von Pickelsheim (1737 - 1789)

An Daphne
Language: German (Deutsch) 
Eins nur, Daphne, Seelengröße,
Gibt dem Menschen Werth und Ruh'!
Keine Schönheit deckt die Blöße
Misgeschaffner Seelen zu.
Leichtsinn ist die erste Quelle
Jedes Unglücks, das euch droht!
Unschuld bietet auf der Stelle
Seraphsarm in aller Noth.
 
Ja, der erste Schritt ist alles: 
Denn ist dieser fehlgethan,
O so nimmt des nahen Falles
Sich dein Schutzgeist nicht mehr an!
Tugend ist keine leerer Nahme;
Kein geträumtes Hirngespinnst.
In der Tugend keimt der Saame
Zum erhabensten Gewinst!
 
Zu des Herzens Ruh' hienieden,
Zu den Freuden jener Welt,
Und zum ungestörten Frieden,
Der im Sturm das Steuer hält.  
Sie begleite dich auf Erden
Durch der Schmeichler feile Brut,
Durch des Dornenpfads Beschwerden,
Durch der Freuden Ebb' und Fluth!  
 
Schönheit, Sanftmuth, Hang zur Tugend,
Macht mit Engeln dich verwandt,
Schützt die Rosen deiner Jugend
Vor der Zeiten Unbestand!
Solchen Reize wiederstehet
Niemand, der fürs Edle glüht;
Reiz, durch Tugenden erhöhet
Ist dem Himmel aufgeblüht. 
 
O Bewußtseyn eigner Würde,
Welch ein göttliches Gefühl! 
Unsres Lebens schwerste Bürde,
Macht es leicht, wie Puppenspiel!  
Und gesellt uns zu den Schatten
Unsrer Lieben ohne Schmerz:  
Denn von Allem, was wir hatten,
Folgt uns nur ein fühlend Herz!

Confirmed with Lyrische Anthologie, fünfter Theil, ed. by Friedrich Matthisson, Wien: in Commission bey Anton Doll, 1804, pages 171 - 172.


Text Authorship:

  • by Dietrich Ernst Georg Spiegel, Freiherr von Pickelsheim (1737 - 1789), "An Daphne" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]

Set in a modified version by Mel. von Reinhardt.

    • Go to the text. [ view differences ]

Set in a modified version by Christian Gottlieb Müller, Johann Xaver Sterkel.

    • Go to the text. [ view differences ]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2018-08-29
Line count: 40
Word count: 190

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris