LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,998)
  • Text Authors (21,028)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,134)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Vier Lieder für vier-stimmigen Männerchor , opus 357

by Jakob Eduard Schmölzer (1812 - 1886)

3.   [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
  Wem lacht das Herz nicht, grünt das Land,
Das Land, das ihn geboren, 
Dem bis zum Tod mit Herz und Hand 
Er Liebe zugeschworen! 
  O jung wird auch der Ältste da,
Wie strahlt's aus seinen Blicken! 
Er jauchzt und muß ein Gloria 
Frischauf gen Himmel schicken! 

  Wem lacht das Herz nicht, sieht er stehn
Den alten Freund zur Seite, 
Der, wie auch rasch die Jahre gehn, 
Nie fehlte beim Geleite! 
  O jung wird auch der Ältste da,
Denkt er der fernen Tage: 
Noch frischer glüht die Treue ja, 
Als wie die Ros' am Hage! 

  Hei! die ihr steht in Jugendkraft,
Und singt, wie wir gesungen! 
Wie auch die Zeit die Stunden rafft, 
Eins ist ihr nicht gelungen: 
  Denn jung noch blieb der Ältste, ha! 
Und frisch an allen Trieben: 
O schreibt's in's Herz euch fern und nah: 
Bleibt jung, wie wir's geblieben!

Text Authorship:

  • by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Die Alten an die Jungen", appears in Liederbuch, in 5. Vermischte Lieder, no. 340

See other settings of this text.

Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe, Verlagsbuchhandlung, 1875, page 315.


4. Nordsturm  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
  [Nordsturm]1, komm! [und entblättre rasch]2 die Bäume,
Welk sind alle Blumen schon,
[Ach, es fliehen]3 die letzten Träume, 
Es verklinget der letzte Ton!
  [Nordsturm]4, komm! und brause darein,  
Mach' ein Ende der Sterbenspein! 

  [Nordsturm]1, komm! in das [schweigende]5 Grauen
Brich mit deinem Klagelaut,
[Daß nicht länger wir müßen]6 schauen 
Unbejammert die todte Braut!
  [Nordsturm]4, komm! was zögerst du noch?
Brich, ach brich sie, die Stille, doch! 

  [Nordsturm]1, komm! und des Todes [Schrecken]7
Decke bald mit blankem Schnee,
Kannst die Fluren du nicht mehr wecken,
Birg voll Mitleid doch ihr Weh! 
  [Nordsturm]4, komm! und durch alles Graun, 
Laß zum Trost uns den Himmel schaun!

Text Authorship:

  • by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Nordsturm", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 147

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission

View text without footnotes

Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe Verlagsbuchhandlung, 1875, page 130.

1 Randhartinger, Speidel: "Herbststurm"; further changes for Speidel may exist not shown above.
2 Randhartinger, Rheinberger: "entblätt're"
3 Rheinberger: "Und es flieh'n"
4 Randhartinger: "Herbststurm"
5 Hauptmann: "schweigend düstre"
6 Hauptmann: "Laß nicht länger uns trostlos"
7 Hauptmann: "dunkle Schrecken"

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris