Svanevit! Svanevit! Vi sjunger du i natten? Säg, längtar du dit till de evigt speglande vatten? Svanevit! Svanevit! Vi dog din ton i smärta? Säg, längtar du dit, där länge du bott med ditt hjärta? Svanevit! Svanevit! Ett vingslag hörs i natten. Säg, lyfte du dit till de evigt speglande vatten?
Visor och melodier 4, till dikter av Thor Cnattingius , opus 46
by Yrjö Henrik Kilpinen (1892 - 1959)
Translations available for the entire opus: FIN
1. Svanevit
Language: Swedish (Svenska)
Text Authorship:
- by Thor Cnattingius (1880 - 1929)
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , "Valkea joutseneni", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
2. Dödens vila
Language: Swedish (Svenska)
Stilla, stilla trädens kronor susa. Sakta vindfläkt viskar tyst och dör. Från det fjärran ljusa höres toner av osynlig kör. Bort, långt bort, där ovan himlaranden som en ängel i sin vita skrud svävar hän den trötta mänskoanden att få vila lugnt hos Herren Gud.
Text Authorship:
- by Thor Cnattingius (1880 - 1929)
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , "Kuoleman uni", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
3. Ring, ring...
Language: Swedish (Svenska)
Ring, ring till sabbatstid, klocka, ring in! Ring, ring allmänsklig frid, klocka, ring in! Ring, ring i vigd metall kärlekens bud! Ring, ring för världen all, prisande Gud! Ring, ring allmänsklig frid, klocka, ring in! Ring, ring till sabbatstid, klocka, ring in!
Text Authorship:
- by Thor Cnattingius (1880 - 1929)
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , "Soita, soita", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission