Laulua Erik Blombergin runoihin , opus 49

by Yrjö Henrik Kilpinen (1892 - 1959)

1. Förr ägde jag intet

Language: Swedish (Svenska) 
Förr ägde jag intet, och allting var mitt
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

2. Jag har haft en stor, tyst sorg

Language: Swedish (Svenska) 
Jag har haft en stor tyst sorg
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

See other settings of this text.

3. Den ljusa nattens ljusa fågeldrillar  [sung text not yet checked]

Language: Swedish (Svenska) 
Den ljusa nattens ljusa fågeldrillar
min sorg förvillar,
min sorg vill sova,
men får ingen fred.
Men varför blir då inte sorgen bitter
av trädens kvitter,
min sorg, min sorg,
säg, varför blir du inte vred?
Den ljusa nattens ljusa fågeldrillar
all ångest stillar,
och skyggt och sakta sjunger sorgen med.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

4. Äppelträd och päronträd  [sung text not yet checked]

Language: Swedish (Svenska) 
Äppelträd och päronträd,
plommonträd och bigarå,
alla ljusa jungfrur små,
i små svarta flätor stå,
rodnande i solen.

Nyss var vinden lätt och späd,
Hör, nu klingar hög och fri
vårens hela melodi,
hör, nu svinga broms och bi
stråken för fiolen.

Äppelträd och päronträd,
plommonträd och bigarå,
alla ljusa jungfrur små,
[rodnande i solen stå]1
med små gröna spetsar på,
rodnande i solen.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Anna Hersey) , "Apple trees and pear trees", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

View original text (without footnotes)
1 Nordqvist: "i små vita hättor stå"

5. Den djupa källan

Language: Swedish (Svenska) 
Den djupa källan
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

See other settings of this text.

6. Var stilla, hjärta

Language: Swedish (Svenska) 
Var stilla hjärta orden bullra bara
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view