LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (19,993)
  • Text Authors (19,276)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Zwei heitere Lieder für Sopran oder Tenor

Song Cycle by (Karl Gottfried) Wilhelm Taubert (1811 - 1891)

1. Der fröhliche Mann
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Heißa, ich bin der fröhliche Mann.
Hört, wie ich geigen und singen kann!
Fidele, fidele, schum schum schum.
Dreht euch Alle herum rum rum!

Grüne Jupp' und ein grüner Hut
Steht dem fröhlichen Mann gar gut.
Fidele, fidele, schum schum schum.
Dreht euch Alle herum rum rum!

Bunte West' und ein Strauß daran
Paßt gar schön für den fröhlichen Mann.
Fidele, fidele, schum schum schum.
Dreht euch Alle herum rum rum!

Kommt, ihr Kinder, und faßt euch an!
Jeder tanze, wer tanzen kann!
Fidele, fidele, schum schum schum.
Dreht euch Alle herum rum rum!

Text Authorship:

  • by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), "Der fröhliche Mann", appears in Kinderlieder

See other settings of this text.

Note: When Taubert repeats the last two lines of each stanza, he replaces "fidele" with "dschingdara"


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Gänse
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Nun sagt einmal, ihr Gänschen mir, ich seh' euch lange zu,
Was habt ihr saubre Kleiderchen und schöne rothe Schuh?
    Ihr wollt gewiß zum Tanze geh'n;
    Nicht wahr, ihr tanzet wunderschön?

Das schmeichelte die Gänschen sehr, sie thaten gleich manierlich
Und fingen d'rauf zu tanzen an. 'S war aber gar nicht zierlich.
    Sie wackelten wohl auf und ab
    Und traten fast den Fuß sich ab.

"Nun aber sagt, ihr Gänschen, mir, ich seh' euch lange an,
Was ihr für weiße Hälse habt und rothe Schnäbel d'ran?
    Damit singt ihr wohl allzumal
    Viel schöner als die Nachtigall?"

Da räusperten die Gänschen sich und machten schnell sich niedlich,
Und fingen d'rauf zu singen an, 's klang aber nicht gemüthlich.
    Sie schnatterten, es war ein Graus
    Und schrien sich fast die Kehlen aus.

Wohl manches Kind hat hübsche Schuh und Kleider schön und bunt,
Wohl manches einen weißen Hals und einen rothen Mund,
    Doch ist noch sehr die Frage dann:
    Ob's tanzen auch und singen kann!

Text Authorship:

  • by Robert Reinick (1805 - 1852), "Gänse", appears in ABC-Buch für kleine und große Kinder

See other settings of this text.

Confirmed with ABC-Buch für kleine und große Kinder, mit Erzählungen und Liedern von R. Reinick, und Singweisen von Ferd. Hiller, Leipzig, Georg Wigand's Verlag, 1845, pages 25-26.

Note: in two of his text repetitions for stanza 5, line 3 Taubert changes the first word ("Doch") to "Das"


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
Total word count: 257
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris