Bredouille

Operetta by Paul Bernard (1827 - 1879)

Ça fait peur aux oiseaux
 (Sung text for setting by P. Bernard)
 Matches base text

Language: French (Français) 
Ne parlez pas tant Lisandre
Quand nous tendons nos filets;
Les oiseaux vont vous entendre
Et s'enfuiront des bosquets.
Aimez-moi sans me le dire,
Aimez-moi sans me le dire,
A quoi bon tous ces grands mots ?
Calmez ce bruyant délire
Car ça fait peur aux oiseaux,
Calmez ce bruyant délire,
Car ça fait peur aux oiseaux.

Bon! Vous m'appelez cruel,
Vraiment vous perdez l'esprit;
Vous me croyez infidèle...
Ne faites pas tant de bruit.
Quoi! vous parlez de vous pendre,
Quoi! vous parlez de vous pendre
Aux branches de ces ormeaux!...
Mais vous savez bien, Lisandre
Que ça f'rait peur aux oiseaux;
Mais vous savez bien, Lisandre,
Que ça f'rait peur aux oiseaux

Vous tenez ma main Lisandre,
Comment puis-je vous aider?
Il faudrait, à vous entendre,
Vous accorder un baiser.
Ah! prenez-en deux bien vite,
Oui, prenez-en deux bien vite,
Et retournez aux pipeaux
Mieux vaut en finir de suite,
Car ça fait peur aux oiseaux;
Mieux vaut en finir de suite,
Car ça fait peur aux oiseaux.

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Set by Paul Bernard (1827 - 1879), 1857 [ voice and piano ], confirmed with a concert programme booklet
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]
Total word count: 169