LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,069)
  • Text Authors (19,369)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Lauluja V. A. Koskenniemen sanoihin II

by Erkki Gustaf Melartin (1875 - 1937)

1. Mun sieluni sun ylläs väräjää   [sung text not yet checked]

Language: Finnish (Suomi) 
Mun sieluni sun ylläs väräjää
kuin tuulenhenki yli ketoin, niityin
ja sisässäni soinnut helähtää
sun oudon yksinäiseen kuoroos liittyin.

Ma tahdon nöyrin mielin omistaa,
oi lakeus, sun unes kuolonkovat,
jotk' kylmään korkeutehen kohoaa,
miss' suru, riemu ammoin laanneet ovat.

Text Authorship:

  • by Veikko Antero Koskenniemi (1885 - 1962), no title, appears in Runoja, in Lakeus, no. 1, first published 1906

See other settings of this text.

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Sun rauhaas lemmin  [sung text not yet checked]

Language: Finnish (Suomi) 
Sun rauhaas lemmin kuin en muuta mitään
ja tahdon tyyneyttä otsallasi,
kun kätes ojentaen länteen, itään
sa tyynnä odottelet onneasi:

kun syksyöin sun kylvös kypsäks saapi
ja nuori voimas kohoo tähkäin teriin
ja ensi tähdet ylles kohoaapi
ja kuu kuin sirppi kastettuna veriin.

Text Authorship:

  • by Veikko Antero Koskenniemi (1885 - 1962), no title, appears in Runoja, in Lakeus, no. 2, first published 1906

See other settings of this text.

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Yön ihmeelliseen valoon  [sung text not yet checked]

Language: Finnish (Suomi) 
Yön ihmeelliseen valoon peittyin pihamaa
ja kaikki tutut aitat sadun hohteen saavat.
Nyt tuskin vapisevat tunnon-herkät haavat,
vain vanhan kaivon vintti joskus narahtaa.

On päivän tuskat, riemut loppuun soinehet
ja elämä on lepoon käynyt pitkään laihoon.
Yön suureen, sanattomaan, kirkkahasen kaihoon,
mun sieluni kuin lapsi kehtoon raukenet.

Mun sieluni, sa oma itses ootko nyt,
vai onko suuri kirkkautes vain kesän laina,
ja onko kahlehesi, joka nyt ei paina,
yön hartauteen vain hetkiseksi hellinnyt?

Text Authorship:

  • by Veikko Antero Koskenniemi (1885 - 1962), no title, appears in Runoja, in Lakeus, no. 3, first published 1906

See other settings of this text.

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

4. Ikävässä kenttäin huojuvaisten   [sung text not yet checked]

Language: Finnish (Suomi) 
Ikävässä kenttäin huojuvaisten
syksyn täydet tähkät unelmoivat.
Illan hijaisuus ja rauha soivat
rintaan rahattomain matkalaisten,

varisparven, joka vaakkuin kiitää
metsän pimennosta laitaan niityin,
vaan kuin hiljaisuuden kuoroon liittyin
äänetönnä [yli laihon]1 liitää.

Tuskin ykskään liikahtaapi siipi.
Kaikki vanhoja on, väsyneitä.
Niinkuin omain unelmainsa teitä
yli lakeuden ne liikehtiipi

tuonne metsän hämärtävän laitaan,
vuotten kaihon mukanansa raastain,
surun sanatonta kieltä haastain
etsivät kuin ennen erämaitaan.

Text Authorship:

  • by Veikko Antero Koskenniemi (1885 - 1962), no title, appears in Runoja, in Lakeus, no. 4, first published 1906

See other settings of this text.

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

View original text (without footnotes)
1 Kilpinen: "edelleen"

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

5. Nyt öin jo yli kenttäin hämärtäy   [sung text not yet checked]

Language: Finnish (Suomi) 
Nyt öin jo yli kenttäin hämärtäy,
nyt elonkorjuun hetket lähestyvät,
kun eroitetaan akanoista jyvät
ja suuri armo oikeudesta käy.

Ja tilinteon painon tuntien
nyt pellot lepää raskain henkäyksin.
Öin yli kenttäin kuuhut kulkee yksin
maan luomisvoimaa salaa siunaten.

Text Authorship:

  • by Veikko Antero Koskenniemi (1885 - 1962), no title, appears in Runoja, in Lakeus, no. 5, first published 1906

Go to the general single-text view

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

6. Päivän viime säteet  [sung text not yet checked]

Language: Finnish (Suomi) 
Päivän viime säteet lankee
yli tutun pihamaan.
Mieleni on ahdas, ankee
kuin ei ennen konsanaan.

Katon vanhan räystään alla
viime säteet viivähtää.
Maassa, puissa, kaikkialla
vaikeroi ja nyyhkyttää.

Viime säteet hellävaroin
kattoja jo kultailee.
Sisässäni ääni aroin
itkee, heltyy, hiljenee.

Text Authorship:

  • by Veikko Antero Koskenniemi (1885 - 1962), no title, appears in Runoja, in Lakeus, no. 6, first published 1906

See other settings of this text.

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

7. Nocturne  [sung text not yet checked]

Language: Finnish (Suomi) 
Linnut oksillansa vaikenevat,
päivä vielä hetken viipyy poissa,
neitseelliset haavat vapisevat
autuaissa lemmen unelmoissa.

Laaja lakeus kuin jättiläinen
uinuu jälkeen päivän arkitöiden.
Yksin tuuliviiri yksinäinen
valvoo iäisesti ikävöiden,

valvoo niinkuin valvot sydämeni
tähystellen mennehesen aikaan: 
kuinka paljon iäks unhoon meni,
kuinka vähän koskaan todeks saikaan!

Text Authorship:

  • by Veikko Antero Koskenniemi (1885 - 1962), no title, appears in Runoja, in Lakeus, no. 7, first published 1906

Go to the general single-text view

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

8. Kesäyö kirkkomaalla  [sung text not yet checked]

Language: Finnish (Suomi) 
Omaa kirkkauttansa kummeksuin
kesäyöhyt maille laskeuupi.
Syviin aatoksiinsa unehtuin
puiset ristit yössä uneksuupi.

Elon onni, lempi, ystävyys,
[tänne soi]1 kuin kaiku laulun lauhan.
Kaartuu ikihyvä ijäisyys
yli sydämeni suuren rauhan.

Täälä jossain lähelläni [liet]2,
-- tunnen ohitse sun kulkeneesi --
sa ken kerran uneksijan [viet]3
rauhan kotiin, pyhään kirkkauteesi.

Text Authorship:

  • by Veikko Antero Koskenniemi (1885 - 1962), "Kesäyö kirkkomaalla", appears in Runoja, in Lakeus, no. 8

See other settings of this text.

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

View original text (without footnotes)
1 Kuula: "soi tänne"
2 Kuula: "lienet"
3 Kuula: "vienet"
Note: Kuula adds at the end the line "sä sinne uneksijan vienet."

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 394
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris