LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,449)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Jeux d'enfants, 6 mélodies

by Émile Pierre Ratez (1851 - 1934)

1. Le volant
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Par les raquettes élastiques
Le volant lancé vivement
En ses courbes paraboliques
Traverse l'air joyeusement.

Il bondit, il vole, il scintille,
Il court dans ses folles ardeurs
Dans jeune fille en jeune fille
Comme un papillon sur des fleurs.

Text Authorship:

  • by Émile Pierre Ratez (1851 - 1934), "Le volant"

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

2. La main chaude
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Sur les genoux de grande sœur
Jeanne a posé sa tête blonde,
Offrant sa petite main ronde
Aux tapes malgré la douleur.

Ah ! dit-elle, sœur bien aimée,
Combien je suis heureuse ici ;
Je voudrais m'endormir ainsi,
Tenant ta robe parfumée !

Mais aussi tôt le jeu pervers
Met son cher bonheur en ruines ;
Pas de rose qui n'ait d'épines,
Pas de  médaille sans revers.

Text Authorship:

  • by Émile Pierre Ratez (1851 - 1934), "La main chaude"

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

3. Le petit cavalier
 (Sung text)

Language: French (Français) 
En avant mon cheval
Par le mont, par le val,
Sous le clair firmament
Galopons vivement.
Galopons, fendons  l'air
Aussi prompt que l'éclair.

Partons joyeusement en guerre
Au soleil mon sabre reluit ;
Un régiment imaginaire
Vaillamment au combat me suit.
Avec un grand bruit de ferraille
Nous nous lançons dans la bataille ;
Affrontant le feu, la mitraille,
Nous frappons d'estoc et de taille
L'ennemi qui bientôt s'enfuit.
En avant, mon cheval etc.

Text Authorship:

  • by Émile Pierre Ratez (1851 - 1934), "Le petit cavalier "

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

4. La toupie
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Viens, ô ma toupie,
Ma petite amie,
Sur le sol durci ;
Ma main qui te guide
Te lance, rapide
Tourne sans merci.

Chantant ta basse profonde
Dans ta marche au rythme égal,
Tourne comme un petit monde
Sur ton axe de métal.
Viens, o ma toupie etc.

Text Authorship:

  • by Émile Pierre Ratez (1851 - 1934), "La toupie"

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

5. Colin Maillard
 (Sung text)

Language: French (Français) 
C'est en vain que sous leur voile
Tes yeux cherchent la clarté,
De ta nuit aucune étoile
Ne fleurit l'obscurité.

Sois prudente, ma petite,
Tout espoir est dans ta main,
Tu te blesseras trop vite
Aux obstacles du chemin.

Pour te perdre tout conspire,
Tout n'est que propos menteur ;
Suis ton cœur lui seul peut dire
Le chemin de ton bonheur.

Text Authorship:

  • by Émile Pierre Ratez (1851 - 1934), "Colin Maillard"

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

6. Ronde
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Garçons et jeunes filles
Ensemble sont allés,
Sous les vertes charmilles
Leur groupes sont mêlés.
Gai, gai ! formons les rondes,
Gai, gai ! brunes et blondes,
Amusons nous,
Faisons les fous !

Dans les prés les abeilles
Et les papillons bleus
Font des rondes pareilles
Sous le ciel radieux.
Gai, gai ! formons les rondes etc.

La nature est en fête,
Que chacun soit heureux,
Et que chacun répète
Notre refrain joyeux :
Gai, gai ! formons les rondes etc.

Text Authorship:

  • by Émile Pierre Ratez (1851 - 1934), "La ronde"

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler
Total word count: 357
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris