Cher bourgeois Strasbourgeois Où allez-vous donc ainsi ? Boire un peu De vin bleu, D'usquebac ou de cassis ? Chère épouse Trop jalouse Où allez-vous donc ainsi ? La servante Rit d'avance : Votre mari n'est pas ici. Et vous rose écolier Tout de noir habillé Où allez-vous donc ainsi ? Madame hélas ! vient de sortir : Amour ne conduit guère qu'à soupirs Et souci.
Quatre chansons de bonne humeur
Song Cycle by Arthur Justin Léon Leclère (1874 - 1966), as Tristan Klingsor
1. La Strasbourgeoise [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Text Authorship:
- by Arthur Justin Léon Leclère (1874 - 1966), as Tristan Klingsor, "La Strasbourgeoise", written 1921?, appears in Humoresques, in 3. Chansons de bonne humeur, no. 16, Amiens, Bibliothèque du Hérisson, Éd. E. Malfère, first published 1921
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Confirmed with Tristan Klingsor, Humoresques, Amiens, Éd. Edgar Malfère, 1921, page 107.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
2. Où le coq a‑t‑il la plume ? [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Où le coq a-t-il la plume? Pas au bout du bec; Le bois n'est pas sec, La cheminée fume; Où le coq a-t-il la plume? Dans les doigts de la servante Qui l'arrachent au croupion bleu; Où le coq a-t-il la plume? L'eau dans la marmite chante Sur le feu. Où le coq a-t-il la plume? Sur le vieux volant de bois Qu'on jette jusqu'en haut Du toit; La cheminée fume Et la soupe bout sans bruit dans le pot: Où le coq a-t-il la plume?
Text Authorship:
- by Arthur Justin Léon Leclère (1874 - 1966), as Tristan Klingsor, appears in Humoresques, in 3. Chansons de bonne humeur, no. 5, first published 1921
See other settings of this text.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani3. Quand il pleut à Blois [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
La terre tourne comme elle peut ; Du soir tout gris au matin bleu Plus d'une fille oublie Son propre aveu ; Qu'en dites-vous, Monsieur de la Mélancolie ? Quant il pleut à Blois Il fait sec à Dreux ; La femme mûre embrasse un jeune gueux, Et le mari boit Sa coupe jusqu'à la lie ; Qu'en dites-vous, Monsieur de la Mélancolie ? En ce monde, mon Dieu, Rit-on trop ou trop peu ? La cuisse la plus jolie Un jour est sèche comme pieu ; La terre tourne comme elle peut ; Qu'en dites-vous, Monsieur de la Mélancolie ?
Text Authorship:
- by Arthur Justin Léon Leclère (1874 - 1966), as Tristan Klingsor, "Quand il pleut à Blois", appears in Humoresques, in 3. Chansons de bonne humeur, no. 20, Amiens, Bibliothèque du Hérisson, Éd. E. Malfère, first published 1921
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Confirmed with Tristan Klingsor, Humoresques, Amiens, Éd. Edgar Malfère, 1921, page 111.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
4. Chanson de Monsieur Benoist [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Fera-t-il beau temps, pleuvra-t-il ? Prends ta canne, Monsieur Benoist ; Fera-t-il beau temps, pleuvra-t-il ? Qui le sait ? ni pape, ni roi ; Prends ta canne de bois Des îles[.] Qui peut savoir où le vent file ? Bon courage, Monsieur Benoist ; Qui peut savoir où le vent file ? Rêve de femme est plus subtil ; Prends ta canne de bois Des îles. Que femme au retour crie ou danse, Bon courage, Monsieur Benoist ; Que femme au retour crie ou danse, Prends ta pipe, Monsieur Benoist, Prends ta pipe de bois De France.
Text Authorship:
- by Arthur Justin Léon Leclère (1874 - 1966), as Tristan Klingsor, "Chanson de Monsieur Benoist", written 1921?, appears in Humoresques, in 3. Chansons de bonne humeur, no. 3, Amiens, Bibliothèque du Hérisson, Éd. E. Malfère, first published 1921
See other settings of this text.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Confirmed with Anthologie poétique du XXe siècle, Tome second, ed. by Robert de la Vaissière, Paris, Les Éditions G. Crès, 1923, page 26.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 324