LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Chöre und Quartette für Männerstimmen aus dem Nachlass, erstes Heft

by (Philipp) Friedrich Silcher (1789 - 1860)

3. Oft in der stillen Nacht
 (Sung text)

Subtitle: Schottische Volksmelodie

Language: German (Deutsch) 
Oft in der stillen Nacht,       
Eh' Schlummer band die Glieder, 
Bringt vor'ger Tage Pracht 
Ein süß' Erinnern wieder. 
Bringt Freud' und Leid 
Der Jugendzeit, 
Da Lieb' zu Lieb' gesprochen; 
Der Augen Tag, 
Der Herzen Schlag, 
Die längst im Tod gebrochen.
So bringt in stiller Nacht, 
Eh' Schlummer band die Glieder, 
Mir vor'ger Tage Pracht 
Ein herb' Erinnern wieder.  

Der Freunde denk' ich da, 
So innig einst gesellet, 
Die ich  gleich Herbstlaub sah'
Vom Tod um mich gefället. 
Mir ist's zu Sinn, 
Als ständ' ich drinn
In öder Festeshalle; 
Die Fackeln verglüh'n, 
Die Kränze verblüh'n, 
Gefloh'n die Andern alle. 
So bringt in stiller Nacht, 
Eh' Schlummer band die Glieder, 
Mir vor'ger Tage Pracht 
Ein herb' Erinnern wieder.

Text Authorship:

  • by Hermann Kurz (1813 - 1873), "Oft in der stillen Nacht", subtitle: "Schottische Melodie"

Based on:

  • a text in English by Thomas Moore (1779 - 1852), "Oft in the stilly night", appears in National Airs, first published 1818
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Melanie Trumbull
Total word count: 115
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris