LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Veltdeuntjes

Song Cycle by Bernard Van den Sigtenhorst-Meyer (1888 - 1953), as Bernard van den Sigtenhorst-Meyer

1. Haesjen  [sung text not yet checked]

Language: Dutch (Nederlands) 
Haasje op het lopen stelde
bei haar voetjes vlug, zo gauw,
dat ze met haar zolen nauw
kreukte 't kruidje van het velde,
dat gelaên was met de dauw.
Denk hoe 't binnenst van haar ziele
was van vrees in zware smart:
Gerard was haar op haar hielen,
Willem lag haar in haar hart.

Text Authorship:

  • by Pieter Corneliszoon Hooft (1581 - 1647), no title, written 1611?, appears in Velddeuntjes

Go to the general single-text view

Confirmed with P.C. Hooft Liederen en gedichten (ed. Johan Koppenol) Athenaeum / Polak & Van Gennep, Amsterdam 2004


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

2. Valckenoochje  [sung text not yet checked]

Language: Dutch (Nederlands) 
Valkenoogje zat en loerde
achter 't riet met smalle blaên,
en zij zag de handel aan
die haar vrijer Boksvoet voerde,
die niet ver was daarvandaan.
‘Pottert,’ riep haar helle keeltje,
‘hoort uw hart alleen dan mij?’
Want hij armde haar gespeeltje.
Die keek bril en af droop hij.

Text Authorship:

  • by Pieter Corneliszoon Hooft (1581 - 1647), no title, written 1611?, appears in Velddeuntjes

Go to the general single-text view

Confirmed with P.C. Hooft Liederen en gedichten (ed. Johan Koppenol) Athenaeum / Polak & Van Gennep, Amsterdam 2004


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

3. Swaentjen  [sung text not yet checked]

Language: Dutch (Nederlands) 
Zwaantje, die haar hartenwee
aan haar lief niet dorst verklaren,
zat en klaagde 't aan de baren
op de oever van de zee:
‘Straf is hij, en bitser mee,
dan de noordewind te vijnen,
koeler dan de watervliet,
spitser dan het droge riet,
schoner dan de zonneschijnen.’

Text Authorship:

  • by Pieter Corneliszoon Hooft (1581 - 1647), no title, written 1611?, appears in Velddeuntjes

Go to the general single-text view

Confirmed with P.C. Hooft Liederen en gedichten (ed. Johan Koppenol). Athenaeum / Polak & Van Gennep, Amsterdam 2004


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

4. Eerrijckjen  [sung text not yet checked]

Language: Dutch (Nederlands) 
Eerrijkje zat onbeladen
sluimerlog in 't grasje bol,
waar haar schaapjes wit van wol
hunne honger graag verzaden.
Bloemerd wierp met rozenbladen
in haar aanzicht, nek en krop.
Haar gelaat begon te strangen:
hij, gedienstig, van haar wangen
las ze met zijn lippen op.

Text Authorship:

  • by Pieter Corneliszoon Hooft (1581 - 1647), no title, written 1611?, appears in Velddeuntjes

Go to the general single-text view

Confirmed with P.C. Hooft Liederen en gedichten(ed. Johan Koppenol). Athenaeum / Polak & Van Gennep, Amsterdam 2004


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

5. Claere  [sung text not yet checked]

Language: Dutch (Nederlands) 
Clare zal een kransje maken.
Als zij hutselt om het kruid,
huppelt daar een vorsje uit.
Zij besterft als linnenlaken.
Eelhart vliegt er bij en spuit
snorrend sap uit wijngaardbezen
in haar aanzicht, en onthaakt
al haar kraag tot op het naakt:
daarmee was ze straks genezen.

Text Authorship:

  • by Pieter Corneliszoon Hooft (1581 - 1647), no title, written 1611?, appears in Velddeuntjes

Go to the general single-text view

Confirmed with P.C. Hooft, Liederen en gedichten (ed. Johan Koppenol). Athenaeum / Polak & Van Gennep, Amsterdam 2004


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
Total word count: 241
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris