LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Tri pesmi

by Marjan Kozina (1907 - 1966)

1. V dno srca  [sung text not yet checked]

Language: Slovenian (Slovenščina) 
V dno srca skril bom svojo bolest
za svoje samotne dni,
jaz nočem, da vidite to srce,
ko je bolno, ko krvavi.

In v svojih očeh bom nosil smeh,
na svojih ustnih dovtip,
nikdo ne bo vedel, kako in kaj,
kaj čutim tisti hip.

In ko bom v sinjem večeru sam
in svetilka mi ugasni,
bom stopil v svetišče pred njen obraz,
da se duša pomiri.

Text Authorship:

  • by Srečko Kosovel (1904 - 1926), "Svojo bolest"

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Oreh  [sung text not yet checked]

Language: Slovenian (Slovenščina) 
Zasadil je stari Torkar
oreh. Dvajsetleten je bil takrat,
pa se že mu je vsesala
v dušo grenka žalost
in z bridkostjo ga pojila
in s sovraštvom, maloupom.
Tako vsi so povečini.

Pa je prišel v šestdeseto,
zagorelo je v poljanah,
zagorelo je po mestih. —

Pa se hrbet mu skrivil je
pa so mu zobje izpali
in lasje se pobelili,
(bili so kot bela volna),
stari Torkar pa kot jagnje
čakal tolažnice Smrti.

Ali glej: nenadoma —
kaj prihaja s svetlim ognjem,
kaj prihaja z blaznim vriskom?
Svoboda vihra na konju
vsa goreča, vsa bleščeča,
(tla pod njo so vsa goreča),
na ognjenem zlatem konju.

In v oktobrskem večeru,
ko da duše izprašuje,
je viharilo v drevesih,
dvigalo je skednjem strehe
in divjalo in divjalo
in še oreh je izrulo.

Pa nenadoma je prišlo
kakor črn oblak. In Torkar
reče sinu: »Vsadi oreh,
o, mogoče še dočakaš,
kar nekoč sem čakal jaz.«

Text Authorship:

  • by Srečko Kosovel (1904 - 1926), "Oreh"

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Glad  [sung text not yet checked]

Language: Slovenian (Slovenščina) 
V trdem zidu grize glad.
Človek ni več človek.
Sivi kamen je tvoj drug,
sivi,
mrzli
kamen.

Padaj, padaj hladni dež,
hladni dež jesenski,
padaj, padaj tihi dež,
padaj na gomile ...

Text Authorship:

  • by Srečko Kosovel (1904 - 1926), "Glad"

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 251
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris