LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,029)
  • Text Authors (19,315)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Punto in Aria 1, 2, 3

Song Cycle by Heleen Van Haegenborgh (b. 1980)

1. Punto in Aria 1  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Parfois, à peine ma bougie éteinte, mes yeux se fer­maient si vite 
que je n’avais pas le temps de me dire : « Je m’en­dors. » 
Et, une demi-heure après, la pen­sée qu’il était temps 
de chercher le som­meil m’éveillait.

Text Authorship:

  • by Marcel Proust (1871 - 1922), appears in À la recher­ché du temps perdu

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

2. Punto in Aria 2  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Aussitôt je recou­vrais la vue et j’é­tais bien éton­né de trou­ver autour 
de moi une obscu­rité, douce et reposante pour mes yeux, 
mais peut-être plus encore pour mon esprit,
 à qui elle appa­rais­sait comme une chose sans cause, 
incom­préhen­si­ble, comme une chose vrai­ment obscure.

Text Authorship:

  • by Marcel Proust (1871 - 1922), appears in À la recher­ché du temps perdu

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

3. Punto in Aria 3  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Quand je m’éveil­lais au milieu de la nuit, 
je né savais même pas au pre­mier instant qui j’é­tais ;
 j’avais seule­ment dans sa sim­plic­ité pre­mière le sen­ti­ment 
de l’ex­is­tence comme il peut frémir au fond 
d’un ani­mal je pas­sais en une sec­onde par-dessus des siè­cles de civil­i­sa­tion, 
et l’im­age con­fusé­ment entre­vue de lam­pes à pét­role, 
puis de chemis­es à col rabat­tu, recom­po­sait peu à peu les traits orig­in­aux 
de mon moi.

Text Authorship:

  • by Marcel Proust (1871 - 1922), appears in À la recher­ché du temps perdu

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
Total word count: 153
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris