LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,216)
  • Text Authors (19,694)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

4 Liederen

Song Cycle by Hendrika van Tussenbroek (1854 - 1935)

1. Cupidootje  [sung text not yet checked]

Language: Dutch (Nederlands) 
Cupidootje,
Speelgenootje
Ach, wat schoot je
 Weer bijzij!
Altijd zeilt je
Scherpe pijltje
 Juist mijn kloppend hart voorbij!

Nooit es deert je
Gauw geweertje
Dan een veertje
 Van mijn hoed, -
En ze zeiden:
"Die verdijde
 Kleine jongen schiet zo goed!"

Of - zeg, schiet je,
Deugenietje
Met een rietje
 Zonder punt?
Want ik zie et
Wel op wie et
 Telkens toch weer is gemunt!

Liefdegodje
Wat bedot je
Vinnig schotje
 Mij zoo vaak?
Word es wakker
Kleine rakker -
 Cupidootje - - schiet es raak!

Text Authorship:

  • by Carel Steven Adama van Scheltema (1877 - 1924), "Cupidootje"

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. In 't gras  [sung text not yet checked]

Language: Dutch (Nederlands) 
Ik keuvelde stil met de wiegende bloemen 
terwijl ik in 't gras op mijn eentje zat
En heimelijk dorst ik hen ' t lieveke noemen
aan wien ik mijn harte geschonken had

Al hadde ik het nog eens zoo stil gefluisterd
dit hartbekorend liefdewoord,
het dartele windeke had het beluisterd
en zei het dan zachtjes den vogels voort

En alles begon van minne te zingen
en lievekens name klonk door in 't lied
Maar toch kon de blijheid in 't hart  mij niet dringen
want enkel mijn lieveken hoorde 't niet

Text Authorship:

  • by Maurits Sabbe (1873 - 1938)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

3. Dat is die minne die ewelic minnet  [sung text not yet checked]

Language: Dutch (Nederlands) 
Wat dauwt daar zoo waar de
    Zon ondergaat -?
Kind, de zon doet de aarde
    In nachtgewaad.

Wat zijn dat voor dingen
    In wei en riet -?
Kind, de krekels zingen
    Een minnelied.

Wat dragen de winden
    Voor geur zoo laat -?
Kind, de bloesem van linden
    Die opengaat.

Wat schijnen jouw oogen
    Zoo groot, zoo goud -?
Kind, dat doet dat hooge
    Vergulde woud.

Wat is - zeg - dat verre
    Zoete verdriet -?
Kind, vraag dat den sterren,
    Vraag het mij niet!

Text Authorship:

  • by Carel Steven Adama van Scheltema (1877 - 1924), "Dat is die minne die ewelic minnet"

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

4. Sluimerliedje

Language: Dutch (Nederlands) 
't Molentje kleppert en suist daar buiten
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Total word count: 249
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris