Op dagen van licht ; Liederencyclus vol verlangen

Song Cycle by Claudia Rumondor (b. 1983)

1. Ayun
 (Sung text)

Language: Russian (Русский) 
In de schaduw van de klapperboom
heb ik de elastieken tijd
(Ayun, ayun, ayun)

Ruisend water, ruisend blad,
hemels geruis van krekels
(Ayun, ayun)

Ik doe mijn ogen dicht en zie
het land zoals het is

Adem sawa voor sawa in,
polder na polder uit

Zo zal het zijn

Op dagen van licht
onder de klapperboom
(Ayun, ayun)

De handen van mijn oma strelen
mijn gezicht

Als knokkelige zonnestralen
door de schaduw van de klapperboom

Ik hou mijn ogen dus voorlopig dicht
(Ayun, ayun)

En wacht nog even
op wat zal zijn.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
Total word count: 92