LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,554)
  • Text Authors (20,351)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,122)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Vier Lieder

by Wilhelm Wenzel Steinhart (1819 - 1899)

1. Des Sängers Traum
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Ein Spielmann hat gelegen
am grünen Waldessaum,
da ist zu ihm getreten
ein wunderschöner Traum:
Drei Fräulein sind gekommen,
die sprachen ihn freundlich an:
„Von uns sei eine dir eigen,
du fröhlicher Sängersmann.

Wir heißen Glaub', Hoffnung und Liebe,
kannst wählen dir eine aus,
die folgt als treues Gesponse
dir nach in Hof und Haus.“
Da war der Spielmann verwundert,
und sprach: „Ich habe kein Haus,
ihr aber sollt alle mir folgen
in die weite Welt hinaus!“

„Es kann nur eine dir folgen,
du lieblicher Sängersmann,
d'rum eile dich und wähle
dir eine zum Gespann!“
„So kann nur eine mir folgen,
und kann es nur eine sein,
so wähl' ich mir die Liebe,
und die sei fortan mein.“

Da haben die Fräulein gesprochen:
„Du wählst dir den rechten Part
und lässt als lustiger Sänger
nicht von der Sängerart.
Wir ander'n aber beide,
wir wollen auch mit dir geh'n,
denn ohne Glaub' und Hoffnung
kann Liebe nicht besteh'n.“

Text Authorship:

  • by Ernst von Bibra (1806 - 1878)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

2. Lebewohl
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Es gibt ein tiefes Wort,
so tief wie tiefstes Meer,
so übervoll an Schmerz,
an Glück so arm und leer.
Es fasst wie Orgelton,
wie ernster Glockenklang,
so wie am off'nen Grab
ein schmerzlicher Gesang,
wie einer Scholle Bruch
am Sarge dumpf und hohl:
Lebewohl! Lebewohl! Lebewohl!

Text Authorship:

  • by Feodor Franz Ludwig Löwe (1816 - 1890)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

3. Trost
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Lieb' Herz, sei geduldig
d'rum was dir gebricht,
über's Jahr wird's schon besser,
d'rum weine nur nicht.

Über's Jahr wird's schon besser,
und wär' es ein Trug:
Zeit hast du zum Weinen
noch immer genug.

Text Authorship:

  • by Paul von Wangenheim (1806 - 1848)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

4. Zwei Rosen
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Von meinem Lieb' verwahr' ich,
O wie erinn'rungsreich!
Zwei Rosen, eine purpur'n,
Die and're weiß und bleich.

Die rothe Rose schenkte
Sie mir an jenem Tag,
Als sie zum ersten Male
An meinem Herzen lag.

In Thränenthau erblüht
Brach ich die weiße ab,
Als ich auf Allerseelen
Besucht' ihr stilles Grab.

Text Authorship:

  • by Feodor Franz Ludwig Löwe (1816 - 1890), "Zwei Rosen"

Go to the general single-text view

Note for stanza 3, line 2, word 4: another edition of Löwe's has "zweite" instead of "weiße".

Researcher for this page: Johann Winkler
Total word count: 290
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris