Canções da floresta do Amazonas

Song Cycle by Heitor Villa-Lobos (1887 - 1959)

1. Canção de amor
 (Sung text)

Language: Portuguese (Português) 
Sonhar na tarde azul do teu amor ausente
 [ ... ]

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Mirna Rubim) , "Love song", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

2. Melodia sentimental
 (Sung text)

Language: Portuguese (Português) 
Acorda, vem ver a lua
 [ ... ]

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Mirna Rubim) , "Sentimental melody", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
  • ITA Italian (Italiano) (Paolo Montanari) , "Melodia sentimentale", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

3. Tarde azul

Language: Portuguese (Português) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

4. Veleiros
 (Sung text)

Language: Portuguese (Português) 
Velas no mar
 [ ... ]

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ITA Italian (Italiano) (Paolo Montanari) , "Veliero", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
  • SPA Spanish (Español) (Elisa Rapado) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

5. Cair da tarde
 (Sung text)

Language: Portuguese (Português) 
A garça voou,
a sombra ficou,
anoiteceu,
levando o brancor!
ah!

A mata dormiu,
o vento acabou
a folha caiu,
fazendo rumor
ao tocar!
ah!

O ramo gemeu
o ninho vibrou,
o rio bebeu
as nuvens do céu.
ah!

O eco passou
bem perto daqui,
as vozes levou,
rompendo manhãs
ao morrer
ah!

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 338