La Gloria e Imeneo

Cantata by Antonio Vivaldi (1678 - 1741)

Word count: 877
Note: written for the marriage of Louis XV, King of France, and Marie Leszczinska, 
daughter of Stanislas, King of Poland from 1703 to 1710, on the 4th September 1725.

1. Recitativo (Gloria) [sung text checked 1 time]

Dall'eccelsa mia Reggia ove splende d'intorno
Di virtù e di grandezza il primo vanto,
Scendo ed in questo giorno
Che d'Imeneo sfavillerà la face
Al Genio sempre Augusto
Del Gran Rè che la Senna ognor'onora
Applausi e voti
Offre la Gloria ancora.

Authorship

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

2. Aria (Gloria) [sung text checked 1 time]

Alle amene franche arene
O Gran Rè vien la tua sposa
Tutto affetto e tutta fè.

Vedrò ben con piacer mio
Se pur bello è quel desio,
Che sarà fedel per me.

Authorship

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

3. Recitativo (Imeneo) [sung text checked 1 time]

O del Polono Cielo
Beltà più rara e grande
Vieni, acconsenti e vogli
Ch'io ti vegga col Gran Luigi
A casto nodo avvinta.
Al Talamo Reale io ti son guida,
Egli lieto t'attende
Già all'amor tuo
Anch'il suo amor si rende.

Authorship

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

4. Aria (Imeneo) [sung text checked 1 time]

Tenero fanciulletto
Ardere fà la face
Al Regio cor diletto
Porgi col tuo splendor.

Se per te costante e forte,
Con soave e dolce affetto,
Fausta rendi l'alta sorte
E in sembiante ormai sereno
Di contento e gioia pieno,
Nutri veglia un dolce ardor.

Authorship

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

5. Recitativo (Gloria & Imeneo) [sung text checked 1 time]

(G)
 E voi Gratie ed Amori
 Intessete di fiori
 Odorose ghirlande
 E il letto nuziale
 Meco spargendo andate.

(I)
 Quanto avran più di pregio
 Questi Augusti sponsali
 Se per pronuba ancor hanno la Gloria.

(G)
 O avventurosa coppia
 Di già scelta dal Fato
 A render me più illustre e te felice
 Quanto darti può mai di lieti influssi
 Ogni benigna stella per me ti sia concesso
 E il mondo con stupor in te cio veda.

Authorship

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

6. Aria (Gloria) [sung text checked 1 time]

Questo nodo e questo strale
Già ch'apri piaga vitale
Non potrà più paventar.

Per quel genio e per quel core
Egual spirto egual valore
Si prepara à trionfar.

Authorship

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

7. Recitativo (Imeneo) [sung text checked 1 time]

Dell'inclita Regina al dolce sguardo
Il Ciel, la terra, il mare applaudono guilivi
Scorron di miele i rivi, fioriti i prati
E di più cara luce splendon il sol, le stelle
E in ogni riva sol si sente d'amor voce giuliva.

Authorship

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

8. Aria (Imeneo) [sung text checked 1 time]

Scherzeran sempre d'intorno
Festosetti gl'amoretti
E in pudico regio petto
Arderà la fiamma bella,

E di nuova industria adorno
Semplicetto e molle affetto
Si vedrà con sua facella.

Authorship

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

9. Recitativo (Gloria & Imeneo) [sung text checked 1 time]

(G)
 Impatiente il desio
 Attende la sua gioia
 Per il soave indissolubil nodo.
 O propizio momento
 Per cui l'augusta sposa
 Spera appien di goder
 Del suo contento.

(I)
 Del luminoso ciglio
 Più che da me
 Vengon si cari nodi.

(G)
 S'uniscan omai sempre
 E sian i casti affetti
 Delle più forti
 Adamantine tempre.

Authorship

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

10. Aria (Gloria) [sung text checked 1 time]

Godi pur ch'il caro sposo
Già fastoso
Sempre fido t'amerà.

E mirando il vago viso
Tutto fiso
In lui sol si specchierà.

Authorship

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

11. Recitativo (Gloria & Imeneo) [sung text checked 1 time]

(I) 
 Al vezzo al guardo al brio
 S'accendevan più sempre
 Nel Regio sen l'amabile faville.

(G)
 E del tuo pio amoroso à quei bei rai
 Forza aquista l'affetto.

(I)
 Parmi già udir lo sposo
 Che fisso in quei begl'occhi si lucenti
 Scada sciogliendo il labro in quest'accenti.

Authorship

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

12. Aria (Imeneo) [sung text checked 1 time]

Care pupille
Trà mille e mille
Degne voi siete
Sol di regnare.

Come vi piace
Con egual face
Amor e regno
Vedrò brillar.

Authorship

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

13. Recitativo (Gloria & Imeneo) [sung text checked 1 time]

(G) 
 Da innesto così Augusto
 Formar vedrassi alti rampolli
 À quali fortuna cederà.
 Già nel volume del fato
 Stan descritte le gesta, le virtù,
 L'alte memorie, i Trionfi,
 L'Imprese, e le Vittorie.

(I)
 Di fortunati auspicij
 Second'il Sommo Giove
 Che rende i Re al par di lui felici.

(G)
 De gigli d'oro sotto l'ombra amena
 Fido ricovro stassi
 Ove godesi ogn'or pace serena.

Authorship

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

14. Aria (Gloria) [sung text checked 1 time]

Al seren d'amica calma
Divien l'alma, divien l'alma
Bel trofeo d'amore e fè.

Splenderà più luminoso
Quel amabile riposo
D'un amante cor merce.

Authorship

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

15. Recitativo (Gloria & Imeneo) [sung text checked 1 time]

(I)
 Già della Regal Pompa stupito il Mondo
 Tutto ammira e loda l'alta maestà.

(G)
 Se il Cielo fausto arride a miei voti mi
 vedran più fastosa
 Con sempre invitto eroe e l'Augusta sposa.

(I)
 Vivan sempre beati gl'eccelsi nodi
 E come io li strinsi frà loro li raddoppino poi
 E dell'oro l'Età torni frà noi.

Authorship

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

16. Duetto (Gloria & Imeneo) [sung text checked 1 time]

Vedrò sempre la pace
Che tanto io bramo ogn'or
E il ben che tanto piace
Avrà questo amor.

Dell'innocenza cara
Godrà contento il cor
Ne più di sorte avara
Si rivedrà il rigor.

Authorship

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

17. Recitativo (Gloria & Imeneo) [sung text checked 1 time]

(I)
 Non turbino giammai noiose cure si bel riposo

(G)
 Vanti un così illustre affetto
 Eterna la costanza ed emula la fede.

(I)
 Ardisce e tenta tal'or fama bugiarda
 Offuscar lo splendor qual vil vapore,
 Mà come presto nacque ei così muore.

Authorship

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

18. Aria (Imeneo) [sung text checked 1 time]

Se ingrata nube
Languire il sole
Fà sù nel Cielo,
Tosto fugata
Splende più bello.

Se un freddo gelo
Indura l'onda
Disciolto alfine
Dall'empie brine
Lambir la sponda
Ved'il ruscello.

Authorship

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

19. Recitativo (Gloria) [sung text checked 1 time]

In van potrà la sorte
A si belle ritorte
Porger legge o comando,
Argo novello sarò nel rimirare
E dell'un e dell'altra gli aviti prieghi,
S'appaghi il cor desio
Si maturi l'impegno,
Onde il mio Nume
Ogn'or fossi più degno.

Authorship

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

20. Aria (Gloria) [sung text checked 1 time]

Ogn'or colmi d'estrema dolcezza
Siate al certo beati occhi miei,
Vagheggiando la loro bellezza
Sempre lieti mirarvi vorrei.

Authorship

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

21. Recitativo (Gloria & Imeneo) [sung text checked 1 time]

(I)
 Delle Regali nozze compito il Sagro Ufficio
 Or la Fama n'accerti il mondo tutto
 Con la sua tromba d'oro farmi ecchi ed applausi
 Giubili ogn'un con lieti suoni e danze.

(G)
 E voi, Signor ch'in sen dell'Adria or fate
 Questi degni sponsali con gioia festeggiar
 Io ne decoro l'alto pensier.
 S'accresce à voi per questo ancor e merto e gloria
 Nel mio Tempio scolpita indelebil sarà questa memoria.

Authorship

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

22. Duetto (Gloria & Imeneo) [sung text checked 1 time]

In braccio de contenti
Godrà felice ogn'alma
Più caro il suo piacer.

In sen d'amica calma
Già lieta più sfavilla
La face al bel goder.

Authorship

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Andrew Schneider) , "All souls shall enjoy", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]