LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,450)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Cuatro sonetos de amor

Song Cycle by Pompeyo Camps (1924 - 1999)

1. Que vos me permitáis  [sung text not yet checked]

Language: Spanish (Español) 
Que vos me permitáis sólo pretendo,
y saber ser cortés y ser amante;
esquivo los deseos, y constante,
sin pretensión, a sólo amar atiendo.

Ni con intento de gozar ofendo
las deidades del garbo y de semblante;
no fuera lo que vi causa bastante,
si no se le añadiera lo que entiendo.

Llamáronme los ojos las facciones;
prendiéronlos eternas jerarquías
de virtudes y heroicas perfecciones.

No verán de mi amor el fin los días:
la eternidad ofrece sus blasones
a la pureza de las ansías mías.

Text Authorship:

  • by Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas (1580 - 1645), "Que como su amor no fue sólo de las partes exteriores, que son mortales, ansí también no lo será su amor", appears in El Parnaso español, no. 212, first published 1648

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Diome el cielo dolor  [sung text not yet checked]

Language: Spanish (Español) 
Diome el cielo dolor y diome vida;
el nombre, no los hechos, ha negado
de muerte a mi pasión, pues he quedado
vivo, y ella con nombre de homicida.

Amar, que fue locura bien nacida,
me castiga Fortuna por pecado:
siempre fue delincuente el desdichado:
si no le acusa Amor, Amor le olvida.

Yo persevero y dicen que porfío;
mis sacrificios llama robo el cielo,
cuando en prisión me tiene el albedrío.

Y ansí se extrema ya mi desconsuelo,
que hasta de breve muerte desconfío,
que hasta de larga vida me recelo.

Text Authorship:

  • by Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas (1580 - 1645), "Amante culpable en todas sus acciones por desdichado", appears in El Parnaso español, no. 214, first published 1648

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Colora abril el campo  [sung text not yet checked]

Language: Spanish (Español) 
Colora abril el campo que mancilla
agudo yelo y nieve desatada
de nube obscura y yerta, y, bien pintada,
ya la selva lozana en torno brilla.

Los términos descubre de la orilla,
corriente, con el sol desenojada;
y la voz del arroyo, articulada
en guijas, llama l'aura a competilla.

Las últimas ausencias del invierno
anciana seña son de las montañas,
y en el almendro, aviso al mal gobierno.

Sólo no hay primavera en mis entrañas,
que habitadas de Amor arden infierno,
y bosque son de flechas y guadañas.

Text Authorship:

  • by Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas (1580 - 1645), "Obstinado padecer sin intercadencia de alivio", appears in El Parnaso español, no. 236, first published 1648

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

4. Cerrar podrá mis ojos  [sung text not yet checked]

Language: Spanish (Español) 
Cerrar podrá mis ojos la postrera
sombra que me llevare el blanco día,
y podrá desatar esta alma mía
hora a su afán ansioso lisonjera;

mas no, de esa otra parte, en la ribera,
dejará la memoria, en donde ardía:
nadar sabe mi llama el agua fría,
y perder el respeto a ley severa.

Alma a quien todo un dios prisión ha sido,
venas que humor a tanto fuego han dado,
medulas que han gloriosamente ardido,

su cuerpo dejará, no su cuidado;
serán ceniza, mas tendrá sentido;
polvo serán, mas polvo enamorado.

Text Authorship:

  • by Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas (1580 - 1645), "Amor constante más allá de la muerte", appears in El Parnaso español, no. 227, first published 1648

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 358
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris