LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,284)
  • Text Authors (19,813)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Deux chansons de La Construction d'une Cité

Song Cycle by Arthur Honegger (1892 - 1955)

1. Chanson de l'émigrant
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Capitaine tu as eu des malheurs dans ta vie
C'est pour ça que tu engueul' le monde
Capitaine
C'est pour ça que tu engueul' le monde
Capitaine il faut plus d'humanité, de tendresse
Le monde il est ce que nous le faisons
Capitaine 
Le monde il est ce que nous le faisons.

Il est moch' mais il nous l'rend bien quell' comédie
Ce cochon de mond'pareil à nous
Capitaine
Ce cochon de mond'pareil à nous
Comm' l'amour du jardinier rend plus belle la rose
Avec l'homme on peut aussi beaucoup
Capitaine
Avec l'homme on peut aussi beaucoup.

On peut bien le changer mais faut l'vouloir avec force
Sans en attendre rien en retour
Capitaine
Sans en attendre rien en retour
Car vois-tu Capitaine ce qu'on appelle la haine
C'est toujours un grand amour refoulé
Capitaine
C'est toujours un grand amour refoulé.

Viens donc voir comment on en met pour les copains les frères
On les prend sans r'chigner comme y sont
Capitaine
On les prend sans r'chigner comme y sont
Car ces deux si mal foutus que sont le monde et l'homme
On veut les remettre droit sur leurs pieds
Capitaine
On veut les remettre droit sur leurs pieds.

Capitaine un boulot grand et humain nous attend
Tu f'rais mieux de venir avec nous
Capitaine
Tu f'rais mieux de venir avec nous.

Text Authorship:

  • by Jean Richard Bloch (1884 - 1947)

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

1. Chanson des quatre
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Un, deux, trois et quat'...
Ils étaient trois à m'faire du plat.
L'premier était un gros costaud
J'suis bistro, j'vends aux mecs l'oubli,
L'espoir aux gonzesses, c'est l'boulot
T'auras du linge, des rob's à plis,
Ton biftèque au lit
Un' villa, d'la perlouze et ton auto.

Deux, trois, quat' et un...
L'second trainait su l'Sébasto:
"J'te nipp' ce soir, on part demain
Bordeaux, l'Atlantiqu', c'est l'bon ch'min,
J't'apprendrai le bisness su l'bateau
March' droit, j'suis un gas à la redresse
Plein aux as, Titine 
Va pas chialer, ça m'connait, l'Argentine.

Trois, quat', un et deux...
L'troisième conduisait un douz'tonnes
Sur Marseill', départ rue Tiqu'tonne:
Mon camion a dix pneus poids lourds,
Sois ma p'tit'femm', t'iras à Nice
J'gratt' le touriste, j'fais du cent dix
J'paye l'aller et r'tour
Y en a pour deux du soleil et d'l'amour.

Quat', un, deux et trois...
Ils étaient trois à m'faire du plat.
Vint l'quatrièm', j'y dis: "En somme
T'es rien qu'un pauv'petit ballot 
T'es crevard et mûr pour l'hosto
Mais tu m'reviens c'est toi qui m'plait
Et s'il faut qu'on boss'
J'bosserai pour deux mon homme mon gosse de gosse.

Text Authorship:

  • by Jean Richard Bloch (1884 - 1947)

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 409
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris