LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,450)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Pastorales, vingt mélodies, paroles de Maurice Rollinat

by Maurice Rollinat (1846 - 1903)

1. Le Martin‑pêcheur  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Le miroitement des eaux vives
Attire le Martin-Pêcheur
Qui fend la brume et la blancheur
Mieux que les merles et les grives.

Entre les grands saules des rives,
Au bord du ruisseau rabâcheur,
Le miroitement des eaux vives
Attire le Martin-Pêcheur,

Et sous les ramures plaintives,
Dans le soleil, dans la fraîcheur,
Il file, ce joli chercheur,
Rasant de ses lueurs furtives
Le miroitement des eaux vives.

Text Authorship:

  • by Maurice Rollinat (1846 - 1903), "Le Martin-pêcheur", appears in Les névroses, in 3. Les Refuges

Go to the general single-text view

Confirmed with Maurice Rollinat, Les Névroses, Paris, Fasquelle, 1917, page 206.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. La Tricoteuse  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Tu tricotais ton bas de laine,
Toute rose et toute mignarde,
Ô ma friponne campagnarde,
Quand je t’abordai hors d’haleine.

— Suis-je encore loin de la plaine ?
— Oui, monsieur, fis-tu goguenarde,
Tu tricotais ton bas de laine,
Toute rose et toute mignarde.

Or, j’avais bu comme Silène,
Et j’étais d’humeur si gaillarde,
Que je dis : « Tant pis ! je m’attarde ! »
Et quand je partis à grand’peine,
Tu tricotais ton bas de laine.

Text Authorship:

  • by Maurice Rollinat (1846 - 1903), "La Tricoteuse", appears in Dans les brandes, poèmes et rondels

Go to the general single-text view

Confirmed with Maurice Rollinat, Dans les brandes, poèmes et rondels, Paris, Charpentier, 1883, pages 169-170.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. L’Attardée

Language: French (Français) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Maurice Rollinat (1846 - 1903)

Go to the general single-text view

4. L’Écrevisse  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Elle voyage à sa façon
Autour d’un petit rocher maigre ;
Son ruisseau, chuchoteur allègre.
Est caché par un grand buisson.

Tandis qu’un merle polisson
Raille un pivert à la voix aigre,
Elle voyage à sa façon
Autour d’un petit rocher maigre.

Et, lente comme un limaçon,
Noire comme la peau d’un nègre,
Narguant le poivre et le vinaigre,
Et le rouge de la cuisson,
Elle voyage à sa façon.

Text Authorship:

  • by Maurice Rollinat (1846 - 1903), "L’Écrevisse", appears in Dans les brandes, poèmes et rondels

Go to the general single-text view

Confirmed with Maurice Rollinat, Dans les brandes, poèmes et rondels, Paris, Charpentier, 1883, pages 147-148.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

5. Les Araignées

Language: French (Français) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Maurice Rollinat (1846 - 1903)

Go to the general single-text view

6. Les Cloportes  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Au bas d’un vieux mur qui s’écroule,
Par delà fermes et guérets,
Les cloportes, lents et secrets,
Rampaient, ignorés de la poule.

Je longeais un ruisseau qui coule,
Lorsque j’aperçus les pauvrets
Au bas d’un vieux mur qui s’écroule.
Par delà fermes et guérets.

— Comme ils étaient loin de la foule,
Dans ces gravats mornes et frais !
Je voulus les voir de plus près ;
Mais ils se roulèrent en boule
Au bas d’un vieux mur qui s’écroule.

Text Authorship:

  • by Maurice Rollinat (1846 - 1903), "Les Cloportes", appears in Dans les brandes, poèmes et rondels

Go to the general single-text view

Confirmed with Maurice Rollinat, Dans les brandes, poèmes et rondels, Paris, Charpentier, 1883, pages 248-249.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

7. La Bourrique  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
La bourrique luisante et forte
Brait tous les jours, à la même heure,
Devant la rustique demeure,
De la plus lamentable sorte.

Ses hi-han disent : « Je suis morte
De soif ! un peu d’eau ! la meilleure ! »
La bourrique luisante et forte
Brait tous les jours, à la même heure.

Et ma foi ! le seau qu’on lui porte
N’est pas un de ceux qu’elle effleure :
Elle y boit que son mufle en pleure !
Et puis elle broute à la porte,
La bourrique luisante et forte.

Text Authorship:

  • by Maurice Rollinat (1846 - 1903), "La Bourrique", appears in Dans les brandes, poèmes et rondels

Go to the general single-text view

Confirmed with Maurice Rollinat, Dans les brandes, poèmes et rondels, Paris, Charpentier, 1883, pages 171-172.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

8. Le petit Pierrot  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Entre les fils du télégraphe
Un pierrot siffle son refrain.
Le soir tombe : le ciel serein
Est vitreux comme une carafe.

Nul éclair ne met son paraphe
Au fond de l’horizon chagrin.
Entre les fils du télégraphe
Un pierrot siffle son refrain.

Comme il sautille ! Comme il piaffe !
Mais comme il file avec entrain,
Dès que la machine du train
Montre son grand cou de girafe
Entre les fils du télégraphe !

Text Authorship:

  • by Maurice Rollinat (1846 - 1903), "Le petit Pierrot", appears in Les névroses, in 3. Les Refuges

Go to the general single-text view

Confirmed with Maurice Rollinat, Les Névroses, Paris, Fasquelle, 1917, page 207.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

9. Le Cabriolet  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Dans mon petit cabriolet
Je ramenais la grosse Adèle.
Tête basse, ma haridelle
Mélancolique détalait.

Mon jeune chien cabriolait
Et courait après l’hirondelle.
Dans mon petit cabriolet
Je ramenais la grosse Adèle.

Or, aux frissons de son mollet
Je lui parlai d’amour fidèle,
Tant et si bien que j’obtins d’elle
Le baiser que mon cœur voulait,
Dans mon petit cabriolet.

Text Authorship:

  • by Maurice Rollinat (1846 - 1903), "Le Cabriolet", appears in Dans les brandes, poèmes et rondels

Go to the general single-text view

Confirmed with Maurice Rollinat, Dans les brandes, poèmes et rondels, Paris, Charpentier, 1883, pages 204-205.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

10. La Gardeuse d’oies  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Ma petite gardeuse d’oies,
Par les prés et les chemins creux,
Tu redis ton branle amoureux
Aux buissons verts que tu coudoies.

Tu vas éparpillant tes joies
Sur l’herbe et les talus pierreux,
Ma petite gardeuse d’oies,
Par les prés et les chemins creux ;

Et sans penser qu’un jour leurs foies
Feront des pâtés savoureux,
Tu suis tes gros jars bienheureux,
Car jamais tu ne les rudoies,
Ma petite gardeuse d’oies.

Text Authorship:

  • by Maurice Rollinat (1846 - 1903), "La Petite Gardeuse d’oies", appears in Dans les brandes, poèmes et rondels

Go to the general single-text view

Confirmed with Maurice Rollinat, Dans les brandes, poèmes et rondels, Paris, Charpentier, 1883, pages 129-130.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

11. Le Curé chasseur

Language: French (Français) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Maurice Rollinat (1846 - 1903)

Go to the general single-text view

12. L’Enterrement d’une fourmi  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Les Fourmis sont en grand émoi :
L’âme du nid, la reine est morte !
Au bas d’une très vieille porte,
Sous un chêne va le convoi.

Le vent cingle sur le sol froid
La nombreuse et fragile escorte.
Les fourmis sont en grand émoi :
L’âme du nid, la reine est morte !

Un tout petit je ne sais quoi
Glisse, tiré par la plus forte :
C’est le corbillard qui transporte
La défunte au caveau du roi.
Les fourmis sont en grand émoi !

Text Authorship:

  • by Maurice Rollinat (1846 - 1903), "L’Enterrement d’une fourmi", appears in Les névroses, in 3. Les Refuges

Go to the general single-text view

Confirmed with Maurice Rollinat, Les Névroses, Paris, Fasquelle, 1917, page 234.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

13. Le Jambon  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Je le vois toujours, ce jambon,
Avec un appétit nouveau.
Fier, il pendait au soliveau
Antique et noir comme un charbon.

Oh ! devait-il être assez bon !
Gros comme une cuisse de veau !
Je le vois toujours, ce jambon,
Avec un appétit nouveau.

Il me hantait pour tout de bon
L’estomac comme le cerveau,
Mais je viens d’en manger. Bravo !
Cette chair est un vrai bonbon.
— Je le vois toujours ce jambon.

Text Authorship:

  • by Maurice Rollinat (1846 - 1903), "Le Jambon", appears in Dans les brandes, poèmes et rondels

Go to the general single-text view

Confirmed with Maurice Rollinat, Dans les brandes, poèmes et rondels, Paris, Charpentier, 1883, pages 165-166.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

14. L’Assemblée  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Parmi châtaigniers et genêts
Où s’émouchaient, sans pouvoir paître,
Des montures sous le harnais,
Ronflait l’humble fête champêtre.

Les crincrins et les cornemuses,
La ripaille, un soleil de feu,
Allumaient tout un monde bleu
À faces longues et camuses.

Et, tandis que ce flot humain
— L’enfance comme la vieillesse —
Battait les airs de sa liesse…
En grand deuil — au bord du chemin,

Les yeux fermés, — morte aux vacarmes,
Une femme étranglait ses larmes
À genoux, devant une croix.

Rien n’aura l’horreur et l’effroi
De ces pleurs gouttant, sans rien dire,
Dans cet énorme éclat de rire.

Text Authorship:

  • by Maurice Rollinat (1846 - 1903), "À l’assemblée", appears in Paysages et paysans

Go to the general single-text view

Confirmed with Maurice Rollinat, Paysages et paysans, Paris, Fasquelle, 1899, pages 195-196.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

15. En battant du beurre  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
  Dans sa grande jatte de grès,
  L’Angélique, la belle veuve,
  Avec sa crème toute neuve
  Fabrique un peu de beurre frais.

  Ses doigts et sa batte à loisir
  Fouettent, pressent, foulent, tripotent,
  Tournent, roulent, piquent, tapotent
  La crème lente à s’épaissir.

Enfin, déjà compacts, les grumeaux s’agglomèrent
Et prennent par degrés leur coloris d’or blond :
Elle aura bientôt fait son pain ovale et rond.
Mais, dévorant des yeux la tentante commère,
En face d’elle, assis à cheval sur sa chaise,
Coude et pieds aux barreaux, voilà que le grand Blaise,
Son soupirant câlin, lui parle à mots si doux,
Que, toute tressaillante à ce regard de faune,
Elle aspire la voix du beau meunier blanc-roux,
Tandis que dans son pot, moins serré des genoux,
S’endort las et distrait son petit bâton jaune.

Text Authorship:

  • by Maurice Rollinat (1846 - 1903), "En battant le beurre", appears in Paysages et paysans

Go to the general single-text view

Confirmed with Maurice Rollinat, Paysages et paysans, Paris, Fasquelle, 1899, pages 175-176.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

16. Les deux petits frères  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Ils s’en reviennent de l’école,
Un livre dans leur petit sac.
— Au loin, on entend le ressac
De la Creuse qui dégringole.

L’aîné rapporte une bricole,
De la chandelle et du tabac.
Ils s’en reviennent de l’école,
Un livre dans leur petit sac.

Mais la nuit vient ; dans sa rigole
La grenouille fait son coac,
Et tous les deux, ayant le trac
Et tirant leur pied qui se colle,
Ils s’en reviennent de l’école.

Text Authorship:

  • by Maurice Rollinat (1846 - 1903), "Les Deux Petits Frères", appears in Dans les brandes, poèmes et rondels

Go to the general single-text view

Confirmed with Maurice Rollinat, Dans les brandes, poèmes et rondels, Paris, Charpentier, 1883, pages 232-233.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

17. Le petit Renardeau  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Au bord de l’étang, le petit renardeau
Suit à pas de loup sa mère la renarde,
Qui s’en va guettant, sournoise et goguenarde,
Le canard sauvage ou bien la poule d’eau.

— Des nuages bruns couvrent d’un noir bandeau
Le soleil sanglant que l’âpre nuit poignarde.
Au bord de l’étang, le petit renardeau
Suit à pas de loup sa mère la renarde.

Sur un bois flottant qui lui sert de radeau,
Soudain la rôdeuse en tremblant se hasarde ;
Et moi, curieux et ravi, je regarde,
Caché par les joncs comme par un rideau,
Au bord de l’étang le petit renardeau.

Text Authorship:

  • by Maurice Rollinat (1846 - 1903), "Le Petit Renardeau", appears in Dans les brandes, poèmes et rondels

Go to the general single-text view

Confirmed with Maurice Rollinat, Dans les brandes, poèmes et rondels, Paris, Charpentier, 1883, pages 212-213.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

18. L’Amazone  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Sur les grandes bouses de vache
Le soleil met un ton pourpré.
Elle chevauche au fond du pré
Avec un petit air bravache.

Elle effleure de sa cravache
Le cou d’un alezan doré.
Sur les grandes bouses de vache
Le soleil met un ton pourpré.

Mais son long voile bleu la cache,
Je ne puis la voir à mon gré ;
Et mon regard tombe navré,
Et machinalement s’attache
Sur les grandes bouses de vache.

Text Authorship:

  • by Maurice Rollinat (1846 - 1903), "L’Amazone", appears in Dans les brandes, poèmes et rondels

Go to the general single-text view

Confirmed with Maurice Rollinat, Dans les brandes, poèmes et rondels, Paris, Charpentier, 1883, pages 153-154.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

19. Le Moulin  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Tic tac, tic tac ! Le moulin sonne.
Enfariné par tous les bouts,
Près du donjon plein de hiboux,
Dans la verdure qui frisonne.

Au bord du torrent qui façonne
Les joncs hauts comme des bambous,
Tic tac, tic tac ! le moulin sonne,
Enfariné par tous les bouts.

L’âne qu’un rien caparaçonne,
Suit dans l’herbe et le long des trous
Le meunier si blême et si roux
Qu’on dirait Pierrot en personne :
Tic tac, tic tac ! le moulin sonne.

Text Authorship:

  • by Maurice Rollinat (1846 - 1903), "Le Moulin", appears in Les névroses, in 3. Les Refuges

Go to the general single-text view

Confirmed with Maurice Rollinat, Les Névroses, Paris, Fasquelle, 1917, page 228.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

20. Les Babillardes  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Bavardes comme des perruches,
Elles cheminent vers le puits
Qui bâille au milieu des grands buis,
— Les abeilles rentrent aux ruches,

En grignotant le pain des huches,
Elles font des haltes, et puis,
Bavardes comme des perruches,
Elles cheminent vers le puits.

Elles vont balançant leurs cruches,
Et moi, des yeux, tant que je puis,
Dans le crépuscule je suis
Ces diseuses de fanfreluches,
Bavardes comme des perruches.

Text Authorship:

  • by Maurice Rollinat (1846 - 1903), "Les Babillardes", appears in Dans les brandes, poèmes et rondels

Go to the general single-text view

Confirmed with Maurice Rollinat, Dans les brandes, poèmes et rondels, Paris, Charpentier, 1883, pages 210-211.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 1356
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris