Attention! Some of this material is not in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission. It is also illegal to reprint copyright texts or translations without the name of the author or translator.
To inquire about permissions and rates, contact Emily Ezust at licenses@email.lieder.example.net
If you wish to reprint translations, please make sure you include the names of the translators in your email. They are below each translation.
Note: You must use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.
Six songs of love
Translations © by Amy Johnson
Song Cycle by Nicolas Chevereau (b. 1989)
View original-language texts alone: Six chants d’amour
Je te dois mes plus belles insomnies [ ... ]
Text Authorship:
- by Alexandre Najjar (b. 1967), copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.I owe to you my most beautiful insomnia [ ... ]
Text Authorship:
- Translation from French (Français) to English copyright © 2023 by Amy Johnson
Based on:
- a text in French (Français) by Alexandre Najjar (b. 1967), copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.This text was added to the website: 2023-04-10
Line count: 16
Word count: 77
Osmose de nos corps [ ... ]
Text Authorship:
- by Alexandre Najjar (b. 1967), copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.Osmosis of our bodies [ ... ]
Text Authorship:
- Translation from French (Français) to English copyright © 2023 by Amy Johnson
Based on:
- a text in French (Français) by Alexandre Najjar (b. 1967), copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.This text was added to the website: 2023-04-10
Line count: 23
Word count: 93
Du fond de ma solitude [ ... ]
Text Authorship:
- by Alexandre Najjar (b. 1967), copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.From the bottom of my loneliness [ ... ]
Text Authorship:
- Translation from French (Français) to English copyright © 2023 by Amy Johnson
Based on:
- a text in French (Français) by Alexandre Najjar (b. 1967), copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.This text was added to the website: 2023-04-10
Line count: 18
Word count: 81
Je ne savais pas que l'absence [ ... ]
Text Authorship:
- by Alexandre Najjar (b. 1967), copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.I didn't know that absence [ ... ]
Text Authorship:
- Translation from French (Français) to English copyright © 2023 by Amy Johnson
Based on:
- a text in French (Français) by Alexandre Najjar (b. 1967), copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.This text was added to the website: 2023-04-10
Line count: 23
Word count: 94
Chez nous/ Il n'y a pas d'horloge [ ... ]
Text Authorship:
- by Alexandre Najjar (b. 1967), copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.At our house [ ... ]
Text Authorship:
- Translation from French (Français) to English copyright © 2023 by Amy Johnson
Based on:
- a text in French (Français) by Alexandre Najjar (b. 1967), copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.This text was added to the website: 2023-04-10
Line count: 22
Word count: 112
Il n'y a pas comme tes yeux [ ... ]
Text Authorship:
- by Alexandre Najjar (b. 1967), copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.There is nothing like your eyes [ ... ]
Text Authorship:
- Translation from French (Français) to English copyright © 2023 by Amy Johnson
Based on:
- a text in French (Français) by Alexandre Najjar (b. 1967), copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.This text was added to the website: 2023-04-10
Line count: 26
Word count: 128