LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,283)
  • Text Authors (19,811)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Difference(s) between text #121991 and text #121990

Go to the Instructions

11Je dors, et mon cœur veille : 1 L’épouse. Que mon bien-aimé vienne dans son jardin,
22j'entends la voix de mon bien-aimé qui frappe à ma porte : et qu’il mange du fruit de ses arbres.
33Ouvrez-moi, ma sœur, mon amie, ma colombe, L’époux. Je suis venu dans mon jardin, ma sœur, mon épouse :
44vous qui êtes sans tache ; j’ai recueilli ma myrrhe avec mes parfums ;
55parce que ma tête est pleine de rosée, j’ai mangé le rayon avec mon miel ;
66et mes cheveux des gouttes d’eau qui sont tombées pendant la nuit. j’ai bu mon vin avec mon lait.
77 Mangez, mes amis, et buvez ; enivrez-vous,
88Mon bien-aimé a passé sa main par l’ouverture de la porte, vous qui êtes mes très-chers amis. L’épouse.
99et mes entrailles se sont émues au bruit qu'il a fait ; 2 Je dors, et mon cœur veille :
1010 j’entends la voix de mon bien-aimé qui frappe à ma porte, disant :
1111Je me suis levé pour ouvrir à mon bien-aimé. Ouvrez-moi, ma sœur, ma bien-aimée, ma colombe,
1212 vous qui êtes mon épouse sans tache ;
1313J'ai ouvert à mon bien-aimé ; parce que ma tête est toute chargée de la rosée du soir ,
1414mais il s’en était déjà allé, et il avait passé ailleurs. et mes cheveux des gouttes d’eau qui tombent pendant la nuit.
1515Mon âme s’était comme fondue au son de sa voix : 3 Je me suis dépouillée de ma robe ; comment la revêtirai-je ?
1616je l'ai cherché, et ne l'ai point trouvé ; J’ai lavé mes pieds ; comment pourrai-je les salir de nouveau ?
1717je l'ai appelée, il ne m'a point répondu. 4 Mon bien-aimé passa sa main par l’ouverture de la porte,
1818 et mes entrailles furent émues au bruit qu’il fit.
1919Les gardes qui font le tour de la ville m’ont rencontrée : 5 Je me levai alors pour ouvrir à mon bien-aimé :
2020ils m’ont frappée et blessée. mes mains étaient toutes dégouttantes de myrrhe,
2121Ceux qui gardent les murailles m’ont ôté mon manteau. et mes doigts étaient pleins de la myrrhe la plus précieuse.
2222 6 J’ouvris ma porte à mon bien-aimé, en ayant tiré le verrou ;
2323Je vous conjure, filles de Jérusalem, mais il s’en était déjà allé, et il avait passé ailleurs.
2424si vous trouvez mon bien-aimé, Mon âme s’était comme fondue au son de sa voix :
2525de lui dire que je languis d’amour. je le cherchai, et je ne le trouvai point ;
26 je l’appelai, et il ne me répondit point.
277 Les gardes qui font la ronde par la ville, m’ont rencontrée :
28 ils m’ont frappée et blessée.
29 Ceux qui gardent les murailles, m’ont ôté mon manteau.
308 Je vous conjure, ô filles de Jérusalem !
31 si vous trouvez mon bien-aimé, de lui dire, que je languis d’amour.
32 Les compagnes de l’épouse.
339 Quel est celui que vous appelez votre bien-aimé
34 entre tous les bien-aimés,
35 ô la plus belle d’entre les femmes ?
36 Quel est votre bien-aimé entre tous les autres,
37 au sujet duquel vous nous avez conjurées de cette sorte ? L’épouse.
3810 Mon bien-aimé éclate par sa blancheur et par sa rougeur :
39 il est choisi entre mille.
4011 Sa tête est comme un or très-pur ;
41 ses cheveux sont comme les jeunes rameaux des palmiers, et ils sont noirs comme un corbeau.
4212 Ses yeux sont comme les colombes qu’on voit auprès des ruisseaux,
43 qui ont été comme lavées dans du lait, et qui se tiennent sur le bord d’un grand courant d’eaux.
4413 Ses joues sont comme de petits parterres de plantes aromatiques,
45 qui ont été plantées par les parfumeurs ;
46 ses lèvres sont comme des lis
47 qui distillent la myrrhe la plus pure.
4814 Ses mains sont comme si elles étaient d’or
49 et faites au tour,
50 et elles sont pleines d’hyacinthes ;
51 sa poitrine est comme d’un ivoire enrichi de saphirs.
5215 Ses jambes sont comme des colonnes de marbre posées sur des bases d’or.
53 Sa figure est comme celle du mont Liban,
54 et il se distingue entre les autres,
55 comme les cèdres parmi tous les arbres.
5616 Le son de sa voix a une admirable douceur ;
57 et enfin il est tout aimable.
58 Tel est donc mon bien-aimé, tel est celui que j’aime,
59 ô filles de Jérusalem ! Les compagnes de l’épouse.
6017 Où est allée votre bien-aimé, ô la plus belle d’entre les femmes ?
61 Où s’est retiré votre bien-aimé ?
62 et nous irons le chercher avec vous.

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris