Difference(s) between text #122629 and text #3951

Go to the Instructions

11Im trüben Licht verschwinden schon die Berge,Im trüben Licht verschwinden schon die Berge,
22Es schwebt das Schiff auf glatten Meereswogen,Es schwebt das Schiff auf glatten Meereswogen,
33Worin die Königin mit ihrem Zwerge.Worauf die Königinn mit ihrem Zwerge.
44
55Sie schaut empor zum hochgewölbten Bogen,Sie schaut empor zum hochgewölbten Bogen,
66Hinauf zur lichtdurchwirkten blauen Ferne,Hinauf zur lichtdurchwirkten blauen Ferne,
77Die mit der Milch des Himmels blaß durchzogen.Die mit der Milch des Himmels blaß durchzogen.
88
99Ihr habt mir nie gelogen noch, ihr Sterne,Nie habt ihr mir gelogen noch, ihr Sterne,
1010So ruft sie aus, bald werd' ich nun entschwinden,So ruft sie aus, bald werd' ich nun entschwinden,
1111Ihr sagt es mir, doch sterb' ich wahrlich gerne.Ihr sagt es mir, doch sterb' ich wahrlich gerne.
1212
1313Da geht der Zwerg zur Königin, mag bindenDa geht der Zwerg zur Königinn, mag binden
1414Um ihren Hals die Schnur von rother Seide,Um ihren Hals die Schnur von rother Seide,
1515Und weint, als wollt vor Gram er schnell erblinden.Und weint, als wollt' er schnell vor Gram erblinden.
1616
1717Er spricht: Du selbst bist schuld an diesem Leide,Er spricht: Du selbst bist schuld an diesem Leide,
1818Weil um den König du mich hast verlassen,Weil um den König du mich hast verlassen:
1919Nun macht dein Sterben einzig mir nur Freude.Jetzt weckt dein Sterben einzig mir noch Freude.
2020
2121Mich selber werd' ich ewiglich wohl hassen,Zwar werd' ich ewiglich mich selber hassen,
2222Der dir mit dieser Hand den Tod gegeben,Der dir mit dieser Hand den Tod gegeben,
2323Doch mußt zum frühen Grab du nun erblassen.Doch mußt zum frühen Grab du nun erblassen.
2424
2525Sie legt die Hand auf's Herz voll jungem Leben,Sie legt die Hand auf's Herz voll jungem Leben,
2626Und aus dem Aug' die schweren Thränen rinnen,Und aus dem Aug die schweren Thränen rinnen,
2727Das sie zum Himmel betend will erheben.Das sie zum Himmel bethend will erheben.
2828
2929O möchtest du nicht Schmerz durch meinen Tod gewinnen!Mögst du nicht Schmerz durch meinen Tod gewinnen!
3030Sie sagt's, da küßt der Zwerg die bleichen Wangen,Sie sagt's, da küßt der Zwerg die bleichen Wangen,
3131Und alsobald vergehen ihr die Sinnen.D'rauf alsobald vergehen ihr die Sinnen.
3232
3333Der Zwerg schaut an die Frau vom Tod befangen,Der Zwerg schaut an die Frau, vom Tod befangen,
3434Er senkt sie tief in's Meer mit eignen Handen,Er senkt sie tief in's Meer mit eig'nen Handen,
3535Ihm brennt nach ihr das Herze voll Verlangen.Ihm brennt nach ihr das Herz so voll Verlangen, -
3636An keiner Küste wird er je mehr landen.An keiner Küste wird er je mehr landen.

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.