Difference(s) between text #122898 and text #17100
Go to the Instructions
| 1 | 1 | La Pernette se lève | La Pernette se lève |
| 2 | 2 | Trois heures avant le jour. | |
| 3 | La Pernette se lève, | ||
| 4 | Plus matin que le jour. | ||
| 5 | 3 | ||
| 6 | 4 | Ell | Elle prend sa quenouillette |
| 7 | 5 | Avec son petit tour. | |
| 8 | Ell' prend sa quenouillete, | ||
| 9 | Son joli petit tour. | ||
| 10 | 6 | ||
| 11 | 7 | A chaque tour qu'elle vire | |
| 12 | 8 | Pousse un soupir d'amour. | |
| 13 | Chaque tour qu'elle mène, | ||
| 14 | Pousse un soupir tout doux. | ||
| 15 | 9 | ||
| 16 | 10 | Sa mère lui demande: | |
| 17 | 11 | "Pernette, qu'avez-vous? | |
| 18 | Ne soupirez pas belle, | ||
| 19 | Car nous vous marierons. | ||
| 20 | 12 | ||
| 21 | 13 | Ave | Avez-vous mal à la tête |
| 22 | 14 | Ou bien mal d'amour? " | |
| 23 | Avec le fils d'un prince, | ||
| 24 | Ou celui d'un baron. | ||
| 25 | 15 | ||
| 26 | 16 | "N'ai pas mal de tête | |
| 27 | 17 | Mais bien le mal d'amour. " | |
| 28 | J'ne veux ni le fils d'un prince, | ||
| 29 | Ni celui d'un baron. | ||
| 30 | 18 | ||
| 31 | 19 | "Ne pleurez pas Pernette, | |
| 32 | 20 | Nous vous marierons, | |
| 33 | Je veux mon ami Pierre, | ||
| 34 | Qui est dans la prison. | ||
| 35 | 21 | ||
| 36 | 22 | Avec le fils d'un prince | |
| 37 | 23 | Ou celui d'un baron. " | |
| 38 | Tu n'auras pas ton Pierre, | ||
| 39 | Nous le pendolerons. | ||
| 40 | 24 | ||
| 41 | 25 | "Je ne veux pas de prince | |
| 42 | 26 | Ni du fils d'un baron: | |
| 43 | Si vous pendolez Pierre, | ||
| 44 | Pendolez-moi aussi. | ||
| 45 | 27 | ||
| 28 | Je veux mon ami Pierre | ||
| 29 | Qui est dans la prison. " | ||
| 30 | |||
| 31 | "Tu n'auras pas ton Pierre | ||
| 32 | Nous le pendoulerons. " | ||
| 33 | |||
| 34 | "Si vous pendoulez Pierre | ||
| 35 | Pendoulez-moi aussi. | ||
| 36 | |||
| 46 | 37 | Au chemin de Saint-Jacques, | Au chemin de Saint-Jacques, |
| 47 | 38 | Enterrez-nous tous deux. | |
| 48 | Au chemin de Saint-Jacques, | ||
| 49 | On nous enterrera. | ||
| 50 | 39 | ||
| 51 | 40 | Couvrez Pierre de roses | Couvrez Pierre de roses |
| 52 | 41 | Et moi de mille-fleurs. | |
| 53 | Couvrez Pierre de roses | ||
| 54 | Et moi de toutes fleures. | ||
| 55 | 42 | ||
| 56 | 43 | Les pélerins qui passent | |
| 57 | 44 | Se mettront à genoux, | |
| 58 | 45 | ||
| 59 | 46 | Diront: Que Dieu est l'âme | |
| 47 | Des pauvres amoureux; | ||
| 48 | |||
| 49 | L'un pour l'amour de l'autre, | ||
| 50 | Ils sont morts tous les deux. " |
Instructions
To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.