Show Differences Between Texts

Difference(s) between text #122993 and text #14543

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.

1	1	Da unten steht ein Ritter	Hier unten steht ein Ritter
2	2	Im weißen Mondenstrahl;	Im hellen Mondenstrahl,
3	3	Es tönet seine Zitter	Es tönet seine Zitter
4	4	Von treuer Liebe Qual:	Von treuer Liebe Qual:
5	5
6		* * *
7
8	6	»Lüfte spannt die blauen Schwingen	»Lüfte spannt die blauen Schwingen
9	7	St~~ill~~ für meine Botschaft aus,	Sanft für meine Botschaft aus,
10	8	Ruft sie mit ~~dem~~ leisen Klingen	Rufet sie mit leisem Klingen
11	9	An dieß Fensterchen heraus!	An dieß Fensterchen heraus.
12	10
13	11	Sagt ihr, daß im Blätterdache	Sagt ihr, daß im Blätterdache
14	12	Seufze ein bekannter Laut;	Seufz' ein wohlbekannter Laut,
15	13	Sagt ihr, daß noch Einer wache	Sagt ihr, daß noch einer wache
16	14	Und die Nacht sey kühl und traut	Und die Nacht sey kühl und traut,
	15
	16		Sagt ihr wie des Mondes Welle
	17		Sich an ihrem Fenster bricht,
	18		Sagt ihr wie der Wald die Quelle,
	19		Heimlich und von Liebe spricht!
17	20
18		Sagt ihr, wie der Mond so helle
19		Auf ihr Fenster streut sein Licht;
20		Sagt ihr, wie der Wald, die Quelle
21		Heimlich und von Liebe spricht!!
22
23	21	Laß ihn leuchten durch die Bäume	Laß ihn leuchten durch die Bäume
24	22	Deines Bildes süßen Schein;	Deines Bildes süßen Schein
25	23	Das sich hold in meine Träume	Das sich hold in meine Träume
26	24	Und mein Wachen webet ein~~! -~~«	Und mein Wachen webet ein.«
27	25
28		* * *
29
30	26	Doch drang die zarte Weise	Doch drang die zarte Weise
31	27	Wohl nicht zu ihrem Ohr;	Wohl nicht zu ihrem Ohr,
32	28	Der Sänger schwang sich leise	Der Sänger schwang sich leise
33	29	Zum Fensterlein empor.	Zum Fensterlein empor.
34	30
35	31	Und oben zog der Ritter	Und oben zog der Ritter
36	32	Ein Kränzchen aus der Brust,	Ein Kränzchen aus der Brust,
37	33	Das band er fest a~~n's~~ Gitter	Das band er fest am Gitter
38	34	Und seufzte: »Blüh' in Lust -	Und seufzte: »Blüht in Lust!
39	35
40	36	Und fragt sie, wer euch brachte,	Und fragt sie wer euch brachte,
41	37	Dann Blumen thut ihr kund -«	Dann Blumen thut ihr kund:« -
42	38	Ein Stimmchen unten lachte:	Ein Stimmchen unten lachte:
43	39	»»Dein Ritter Liebemund!«~~« -~~	»Dein Ritter Liebemund!«