Difference(s) between text #122995 and text #75868

Go to the Instructions

11Das Fräulein schreibt noch munterDas Fräulein ist noch munter,
22Am Erkerfensterlein,Und schreibt im Kämmerlein,
33Und lächelt wohl mitunter,Und lächelt süß darunter;
44Es mag gar Liebes sein!Es muß viel Liebes seyn!
55
66Die Gegend liegt in Träumen,Die Gegend liegt in Träumen,
77Der Mond allein ist wach,Der Mond allein ist wach,
88Duft haucht es von den Bäumen,Es wehen von den Bäumen
99Und Blüthen ins Gemach.Die Blüthen in's Gemach.
1010
1111Das Brieflein ist geschrieben,Das Briefchen ist geschrieben,
1212Gefaltet auch und glatt,Gefaltet zart und glatt -
1313Sie seufzt: wer bringt dem Lieben,Sie seufzt: »Wer bringt dem Lieben
1414Wer bringt ihm nun dies Blatt?Wer bringt ihm nun dieß Blatt?«
1515
1616Da schweben leise TöneDa klingen holde Töne
1717Wie Flötenlaut herein:Aus lauer Nacht herein:
1818Vertrau es mir, o Schöne,»Vertraue mir, du Schöne,
1919Ich will dein Bote sein!Ich will dein Bote seyn!«
2020
2121Ob er es weit getragenOb er es weit getragen,
2222Bis er den Rechten fand,Und wer darum gefleht,
2323Wird auch der Lauscher sagen,Mögt ihr den Ritter fragen,
2424Der in den Zweigen stand.Der in den Zweigen steht.

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.