LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Difference(s) between text #138882 and text #135438

Go to the Instructions

11Помнишь ли меня, мой свет, в дальней стороне Помнишь ли меня, мой свет, в дальней стороне?
22Или ты не думаешь вовсе обо мне? Или ты не думаешь вовсе обо мне?
33По тебе я, миленький, много слез лила, А я тебе слезы всякий час лила!
44Видно, лишь в глазах тебе я была мила!Или я в глазах тебе только что мила?
5Может быть, влюбяся, ты меня позабыл,
6И смеешься слабости, что всегда мне мил?
7Я в слезах не знала здесь покойна часа,
8Стоном все наполнила долины, леса.
9О любовь, как сильно кровь ты во мне зажгла!
10Я нигде покоя здесь найти не могла.
11Мне луга прекрасные казались за степь,
12Под ногами травочка сплетала мне цепь.
13В берегах по камушкам ручей не шумел
14И в часы прохладные соловей не пел.
15Все переменилося, все! Вот ты каков!
16Молви: я мила тебе, иль отстать готов?
17В день, где б не ходила я, ты один со мной.
18Лягу спать – во сне тебя вижу пред собой.
19Слышу те же клятвы все, что слыхала я,
20Тогда замирает вся в жилах кровь моя.
21Пустятся прегорьких слез токи из очей.
22Рок, за что не хочет он звать меня своей?
23Жалуясь на бедствие, чувствую, он мил,
24Мил еще и верен мне: нет, не изменил!
25Сердце вострепещется и утихнет кровь,
26Радость лишь оставит мне жаркую любовь.
27Ревность вдруг исчезнется. Ревность всего злей!
28Жалью любезного, кто себя милей,
29Мысли успокоятся, робость отойдет.
30Льщуся, что ты мой еще, что измены нет.
31Как-то теперь вижу я тебя в сей стране:
32Только не покинь меня, пока дух во мне!

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris