Show Differences Between Texts

Difference(s) between text #16571 and text #110857

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.

1	1	Ich stund an einem Morgen	1. Ich stund an einem morgen
2	2	Heimlich an einem Ort	heimlich an einem ort;
3	3	Da hätt ich mich verborgen,	Da hett ich mich verborgen,
4	4	Ich hört klägliche Wort	ich hört klägliche wort,
5	5	Von einem Fräulein hübsch und fein,	Von einem frewlein hübsch und fein,
6	6	Das stund bei seinem Buhlen,	das stund bey seinem bulen,
7	7	es muß geschieden sein.	es mus gescheiden sein.
8	8
9	9	Herzlieb, ich hab vernommen,	2. Hertzlieb ich hab vernommen,
10	10	Du wolltst von hinnen schier,	du wöllest von hinnen schier,
11	11	Wenn willst du wiederkommen,	Wenn wiltu wider kommen,
12	12	Das sollst du sagen mir;	das soltu sagen mir,
13	13	So merk, Feinslieb, was ich dir sag,	So merck feins lieb was ich dir sag,
14	14	Mein Zukunft tust du fragen,	mein zukunfft thustu fragen,
15	15	Ich weiß weder Stund noch Tag.	ich weis weder stund noch tag.
16	16
17	17	Das Fräulein weinet sehre,	3. Das frewlein weinet sehre,
18	18	Ihr Herz war Kum~~mer~~s voll,	jhr hertz war unmuts vol,
19	19	Nun gib mir Weis und Lehre,	Nu gib mir weis und lehre,
20	20	Wie ich mich halten soll.	wie ich mich halten sol,
21	21	Ich setz für dich, was ich vermag,	Ich setz für dich was ich vermag,
22	22	Und willt du hie beleiben,	und wiltu bey mir bleiben,
23	23	Ich verzehr dich Jahr und Tag.	Ich verzehr dich jar und tag.
24	24
25	25	Der Knab, ~~der~~ sprach ~~aus M~~ute,	4. Der knab sprach wolgemute,
26	26	Dein ~~Will~~en ich wohl spür,	dein gedancken ich wol spür,
27	27	So verzehrten wir dein Gute,	So verzehrten wir dein gute,
28	28	Ein Jahr werd bald hiefür,	ein jahr wer balde herfür,
29	29	Dennoch müßt es geschieden sein,	Dennoch müst es gescheiden sein,
30	30	Ich will dich freundlich bitten,	ich wil dich freundlich bitten,
31	31	Setz deinen Willen drein.	setz deinen willen darein.
32	32
33	33	Das Fräulein, das schrie Morte!	5. Das frewlein das schrey morde,
34	34	Mord über alles Leid,	mord uber alles leid,
35	35	Mich kränken deine Worte,	Mich krencken deine worte,
36	36	Herz Lieb, nicht von mir scheid.	hertzlieb nit von mir scheid,
37	37	Für dich so setz ich Gut und Ehr,	Für dich so setz ich gut und ehr,
38	38	Und sollt ich mit dir ziehen,	und solt ich mit dir ziehen,
39	39	Kein Weg wär mir zu fern.	kein weg wer mir zu schwer.
40	40
41	41	Der Knab der sprach mit Züchten,	6. Der knab der sprach mit züchten,
42	42	Mein Schatz, ob allem Gut,	mein schatz ob allem gut,
43	43	Ich will dich freundlich bitten,	Ich will dich freundlich bitten,
44	44	Schlag dirs aus deinem Mut.	schlag dirs aus deinem mut,
45	45	Gedenk wohl an die Freunde dein,	Gedenck wol an die freunde dein,
46	46	Die dir kein Arges gönnen.	die dir kein arges gönnen,
47	47	Und täglich bei dir sein.	und teglich bey dir sein.
	48
	49		7. Da kehrt er sich herumme,
	50		und sprach nit mehr zu jhr,
	51		Das frewlein das fiel umme,
	52		in einen winckel schier,
	53		Und weinet das es schier vergieng,
	54		das hat ein schlemmer gesungen,
	55		wie es eim frewlein gieng.