LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Difference(s) between text #3321 and text #144836

Go to the Instructions

11Mädel, schau' mir ins Gesicht!Mädel, schau' mir ins Gesicht!
22Schelmenauge, blinzle nicht!Schelmenauge, blinzle nicht!
33Mädel, merke was ich sage!Mädel, merke was ich sage!
44Gib mir Rede, wenn ich frage!Gib mir Rede, wenn ich frage!
55Holla hoch, mir ins Gesicht!Holla hoch, mir in's Gesicht!
66Schelmenauge, blinzle nicht!Schelmenauge, blinzle nicht!
77
88Bist nicht häßlich, das ist wahr;Bist nicht häßlich, das ist wahr;
99Äuglein hast du, blau und klar;Äuglein hast du, blau und klar;
1010Wang' und Mund sind süße Feigen;Wang' und Mund sind süße Feigen;
1111Ach! vom Busen laß mich schweigen!Ach! vom Busen laß mich schweigen!
1212Reizend, Liebchen, das ist wahr,Reizend, Liebchen, das ist wahr,
1313Reizend bist du offenbar.Reizend bist du offenbar.
1414
1515Aber reizend her und hin!Aber reizend her und hin!
1616Bist ja doch nicht Kaiserin;Bist ja doch nicht Kaiserinn;
1717Nicht die Kaiserin der Schönen.Nicht die Kaiserinn der Schönen.
1818Würdig ganz allein zum Krönen.Wer wird dich allein nur krönen?
1919Reizend her und reizend hin!Reizend her und reizend hin!
2020Fehlt noch viel zur Kaiserin.Viel fehlt noch zur Kaiserinn!
2121
2222Hundert Schönen sicherlich,Hundert Schönen sicherlich,
2323Hundert, hundert! fänden sich,Hundert, hundert! fänden sich,
2424Die vor Eifer würden lodern,Die vor Eifer würden lodern,
2525Dich auf Schönheit 'rauszufodern.Dich auf Schönheit 'rauszufodern.
2626Hundert Schönen fänden sich;Hundert Schönen fänden sich;
2727Hundert siegten über dich.Hundert siegten über dich.
2828
2929Dennoch hegst du KaiserrechtDennoch hegst du Kaiserrecht
3030Über deinen treuen Knecht:Über deinen treuen Knecht:
3131Kaiserrecht in seinem Herzen,Kaiserrecht in seinem Herzen,
3232Bald zu Wonne, bald zu Schmerzen.Bald zu Wonne, bald zu Schmerzen.
3333Tod und Leben, Kaiserrecht,Tod und Leben, Kaiserrecht,
3434Nimmt von dir der treue Knecht!Nimmt von dir der treue Knecht!
3535
3636Hundert ist wohl große Zahl;Hundert ist wohl große Zahl;
3737Aber, Liebchen, laß es 'malAber, Liebchen, laß es 'mahl
3838Hunderttausend Schönen wagen,Hunderttausend Schönen wagen,
3939Dich von Thron und Reich zu jagen!Dich von Thron und Reich zu jagen!
4040Hunderttausend! Welche Zahl!Hunderttausend! Welche Zahl!
4141Sie verlören allzumal.Sie verlören allzumahl.
4242
4343Schelmenauge, Schelmenmund,Schelmenauge, Schelmenmund,
4444Sieh' mich an und thu' mir's kund!Sieh' mich an und thu' mir's kund!
4545He, warum bist du die Meine?He, warum bist du die Meine?
4646Du allein und anders keine?Du allein und anders keine?
4747Sieh' mich an und thu' mir's kund,Sieh' mich an und thu' mir's kund,
4848Schelmenauge, Schelmenmund!Schelmenauge, Schelmenmund!
4949
5050Sinnig forsch' ich auf und ab:Sinnig forsch' ich auf und ab:
5151Was so ganz dir hin mich gab? -Was so ganz dir hin mich gab? --
5252Ha! durch nichts mich so zu zwingen,Ha! durch nichts mich so zu zwingen,
5353Geht nicht zu mit rechten Dingen.Geht nicht zu mit rechten Dingen:
5454Zaubermädel auf und ab,Zaubermädel auf und ab,
5555Sprich, wo ist dein Zauberstab?Sprich, wo ist dein Zauberstab?

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris