Difference(s) between text #35502 and text #133092

Go to the Instructions

11Schaukle, mein Schifflein, auf spielenden Wellen,Schaukle, mein Schiffchen, auf spielenden Wellen,
22Gleite dahin auf der goldenen Flut!Gleite dahin auf der goldenen Fluth,
33Hörst du der Herden harmonische SchellenHörst Du? -- Der Heerden harmonische Schellen
44Läuten nach Hause mit fröhlichem Mut?Läuten nach Hause mit fröhlichem Muth.
55Wohl ist es schön, auf den Fluten getragen,Wohl ist es schön, von den Fluthen getragen,
66Hespern in's goldene Auge zu seh'n,Hespern in's goldige Auge zu seh'n,
77Und mit dem Ruder die Wellen zu schlagen,Und mit dem Ruder die Wogen zu schlagen,
88Bei der Zephyre balsamischem Weh'n.Bei der Zephyre balsamischem Weh'n.
9Schaukle, mein Schifflein, fliege hinan,
10Fliege hinan auf spiegelnder Bahn!
119
1210Und von dem Ufer, aus blühenden Hecken,Und von dem Ufer, aus blühenden Hecken,
1311Tönt Philomelens entzückendes Lied.Tön't Philomelens entzückendes Lied;
1412Will es die schlummernde Liebe denn wecken,Will es die schlummernde Liebe denn wecken,
1513Die so verborgen im Herzen mir glüht?Die so verborgen im Herzen mir glüht? --
1614Trage mich hin auf den plätschernden Wogen,Trage mich hin auf den plätschernden Wogen,
1715Trage mich hin, wo die Holde mir weilt,Trage mich hin, wo die Holde mir weilt;
1816Eile, vom schwellenden Segel gezogen,Eile, vom schwellenden Segel gezogen,
1917Rüstig, mein Schifflein, die Wogen geteilt.Rüstig, mein Schiffchen, die Wellen getheilt!
20Schaukle, mein Schifflein, fliege hinan,
21Fliege hinan auf spiegelnder Bahn!
2218
2319Strahlt mir das leuchtende Auge dann wieder,Strahlt mir das leuchtende Auge dann wieder,
2420Tönet die Stimme der Lieblichen mir,Tönet die Stimme der Lieblichen mir,
2521Dann wohl erklingen dir selige Lieder,Dann wohl erklingen Dir selige Lieder,
2622Dann, o mein Schifflein, dann bring' ich sie dir.Dann, o mein Schiffchen, dann bring' ich sie Dir!
2723Du, mein Genosse, du trägst mir die HoldeDu, mein Genosse, du trägst mir die Holde
2824Schauklend an's Ufer, an's heimische, hin,Schaukelnd an's Ufer, das heimische, hin;
2925Lohnt auch der Schiffer dir nimmer mit Golde,Lohnt auch der Schiffer Dir nimmer mit Golde,
3026Lohnt er durch Lieder und fröhlichen Sinn.Lohnt er durch Lieder und fröhlichen Sinn.
31Schaukle, mein Schifflein, fliege hinan,
32Fliege hinan auf spiegelnder Bahn!

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.