LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,974)
  • Text Authors (21,006)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,134)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Difference(s) between text #40043 and text #386212

Go to the Instructions

11En mai quand le rossignoletEn mai, quant li rossignolet
22chante clair au vert buissonnet,Chantent cler ou vert boissonet,
33je taille en saule un flageolet,Lors m'estuet faire un flajolet,
44je fais de fleurs un chapelet.Si le ferai d'un saucelet,
55Désir me vient d'amours chanter,Qu'il m'estuet d'amors flajoler
66chanter d'amour au bois seulet,Et chapelet de flor porter
77pour me distraire et consolerPor moi deduire et deporter,
88d'un mal d'amour qu'il faut céler.Qu'adès ne doit on pas muser.
9
10L'autrier en mai, un matinet,
11M'esveillerent li oiselet,
12S'alai cuillir un saucelet,
13Si en ai fait un flajolet ;
14Mais nuns hons n'en peut flajoler
15S'il ne fait par tout a loer
16En bel despendre et en amer
17Tot sanz faintise et sanz guiler.
18
19Garnier, cui je vi joliet,
20Celui donrai mon chapelet.
21De bel despendre s'entremet,
22En lui nen a point de regret,
23Et por ce li vuil je doner
24Qu'il aimme bruit et hutiner
25Et aimme de cuer sanz fauser ;
26Ensi le covient il ovrer.
27
28La damoisele au chief blondet
29Me tient tot gai et cointelet ;
30En tel joie le cuer me met
31Qu'il ne me sovient de mon det :
32Honiz soit qui por endeter
33Laira bone vie a mener !
34Adès les voit on eschaper,
35A quel chief qu'il doie torner.
36
37L'en m'apele Colin Muset,
38S'ai mangié maint bon chaponet,
39Mainte haste, maint gastelet
40En vergier et en praelet,
41Et quant je puis l'oste trover
42Qui veut acroire et bien prester,
43Adonc me preng a sejorner
44Selon la blondete au vis cler.
45
46N'ai cure de roncin lasser
47Après mauvais seignor troter :
48S'il heent bien mon demander,
49Et je, cent tanz, lor refuser.

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris