Difference(s) between text #42795 and text #143367

Go to the Instructions

11Dites-moi où, n'en quel pays,Dictes-moy où, n’en quel pays,
22Est Flora la belle Romaine,Est Flora, la belle Rommaine ;
33Archipiades, ne Thaïs,Archipiades, ne Thaïs,
44Qui fut sa cousine germaine,Qui fut sa cousine germaine ;
55Echo, parlant quant bruit on mèneEcho, parlant quant bruyt on maine
66Dessus rivière ou sur étang,Dessus rivière ou sus estan,
77Qui beauté eut trop plus qu'humaine ?Qui beauté ot trop plus qu’humaine.
88Mais où sont les neiges d'antan ?Mais où sont les neiges d’antan !
99
1010Où est la très sage Héloïs,Où est la très sage Helloïs,
1111Pour qui fut châtré et puis moinePour qui fut chastié et puis moyne
1212Pierre Esbaillart à Saint-Denis ?Pierre Esbaillart à Saint-Denis ?
1313Pour son amour eut cette essoine.Pour son amour ot cest essoyne.
1414Semblablement, où est la roineSemblablement où est la royne
1515Qui commanda que BuridanQui commanda que Buridan
1616Fût jeté en un sac en Seine ?Fust geté en ung sac en Saine ?
1717Mais où sont les neiges d'antan ?Mais où sont les neiges d’antan !
1818
1919La roine Blanche comme un lisLa royne Blanche comme lis,
2020Qui chantait à voix de sirène,Qui chantoit à voix de seraine,
2121Berthe au grand pied, Bietrix, Aliz,Berte au grant pié, Biétris, Allis ;
2222Haramburgis qui tint le Maine,Haremburgis qui tint le Maine,
2323Et Jeanne, la bonne LorraineEt Jehanne, la bonne Lorraine,
2424Qu'Anglais brûlèrent à Rouen ;Qu’Englois brulèrent à Rouan ;
2525Où sont-ils, où, Vierge souvraine ?Où sont-ilz, Vierge souveraine ?
2626Mais où sont les neiges d'antan ?Mais où sont les neiges d’antan !
2727
2828Prince, n'enquerrez de semaine<b>Envoi</b>
2929Où elles sont, ni de cet an,Prince, n’enquérez de sepmaine
3030Que ce refrain ne vous remaine :Où elles sont, ne de cest an,
3131Mais où sont les neiges d'antan ?Que ce reffrain ne vous remaine :
32Mais où sont les neiges d’antan !

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.