Difference(s) between text #4585 and text #16568

Go to the Instructions

11Es war ein Markgraf über dem Rhein,Es war ein Markgraf überm Rhein,
22Der hatte drei schöne Töchterlein;der hatt drei schöne Töchterlein.
33Zwei Töchterlein früh heiraten weg,Zwei Töchter früh heiraten weg,
44Die dritt hat ihn ins Grab gelegt.die dritt hat ihn ins Grab gelegt;
55Dann ging sie singen vor Schwesters Tür:dann ging sie sing'n vor Schwesters Tür:
66«Ach braucht ihr keine Dienstmagd hier?» ach braucht ihr keine Dienstmagd hier?
77
88«Ei Mädchen, du bist mir viel zu fein,,,Ei Mädchen, du bist viel zu fein,
99Du gehst gern mit den Herrelein.»du gehst gern mit den Herrelein.``
1010«Ach nein! ach nein! das tu ich nicht,Ach nein, ach nein, das tu ich nicht,
1111Daß ich so mit den Herrlein geh!»ich will erfüllen meine Pflicht.
1212Sie dingt das Mägdlein ein halbes Jahr,Sie dingt das Mägdlein auf ein Jahr,
1313Das Mägdlein dient ihr sieben Jahr. das Mägdlein dient ihr sieben Jahr.
1414
1515Und als die sieben Jahr um warn,Und als die seiben Jahr warn um,
1616Da wurd das Mägdlein täglich krank;da ward das Mägdlein schwach und krank.
1717«Sag Mägdlein, wenn du krank willst sein,,,Ach Mägdlein, wenn du krank sollst sein,
1818So sag mir, wer sind die Aeltern dein?»so sag, wer sind die Eltern dein?``
1919«Mein Vater war Markgraf über dem Rhein,Mein Vater war Markgraf am Rhein,
2020Und ich bin sein jüngstes Töchterlein.» ich bin sein jüngstes Töchterlein.``
2121
2222«Ach nein! ach nein, das glaub ich nicht,,,Ach nein, ach nein, das glaub ich nicht,
2323Daß du meine jüngste Schwester bist!»daß du mein jüngste Schwester bist.``
2424«Und wenn du mir's nicht glauben willst,Und wenn du mir nicht glauben willst,
2525So geh nur an meine Kiste hin,so geh an meine Kiste her,
2626Daran wird es geschrieben stehn.»daran tut es geschrieben stehn,
2727Und als sie an die Kiste kam, da kannst dus mit dein'n Augen sehn.
2828
2929Da rannen ihr die Backen ab:Und als sie an die Kiste kam,
3030«Ach bringt mir Weck, ach bringt mir Wein,da rannen ihr die Tränen ab;
3131Das ist mein jüngstes Schwesterlein!»,,Ach, bringt mir Weck, ach bringt mir Wein,
3232«Ich will auch kein Weck, ich will auch kein Wein,das ist mein jüngstes Schwesterlein!``
3333Will nur ein kleines Lädelein,Ich will kein Weck, ich will kein Wein,
3434Darin ich will begraben sein.»will nur ein kleines Särgelein!

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.