Difference(s) between text #71540 and text #71174

Go to the Instructions

11No sap chantar qui so non di, No sap chantar qui so non di,
22Ni vers trobar qui motz no fa, Ni vers trobar qui motz no fa,
33Ni conois de rima co-s va Ni conoys de rima quo's va
44Si razo non enten en si. Si razons non enten en si.
55Mas lo mieus chans comens' aissi Pero mos chans comens'aissi
66Corn plus l'auziretz, mais valra, a a. Com plus l'auziretz, mais valra.
77
88Nuils hom no-s meravill de mi Nuils hom no'ys meravilh de mi
99S'ieu am so que ja no'm veira, S'ieu am so que no veyrai ja,
1010Que-l cor joi d'autr'amor non ha ni nulha res ta mal no'm fa
1111Mas de cela qu'ieu anc no vi, quo so qu'anc de mos huelhs no vi,
1212Ni per nuill joi aitan no ri, ni no'm dis ver ni no'm menti,
1313E no sai quais bes m'en venra, a a. ni no sai si ja so fara.
1414
1515Colps de joi me fer, que m'ausi, Colp de joy me fier, que m'auci,
1616Et ponha d'amor que-m sostra ab poncha d'amor que'm sostra
1717La carn, don lo cors magrira ; lo cor don la carns magrira,
1818Et anc mais tan greu no-m feri, se'm breu merce no'l pren de mi.
1919Ni per nuill colp tan no langui, E anc hom tan gen no mori
2020Quar no cove ni no s'esca, a a. ab tan dous mal, ni non s'escha.
2121
2222Anc tan suau no m'adurmi Anc ta suau no m'adormi
2323Mos esperitz tost no fos la, que mos esperitz no fos la,
2424Ni tan d'ira non ac de sa a la belha que mon cor a,
2525Mos cors ades no fos aqui : on mey voler fan dreg cami.
2626E quan mi resveill al mati E pot ben dir sa man m'auci,
2727Totz mos bos sabers mi desva, a a. que mais tan fizel non aura.
2828
2929Ben sai c'anc de lei no-m jauzi, Un'amor londanha m'auci,
3030Ni ja de riii no's jauzira, e'l dous dezirs propdas m'esta
3131Ni per son amie no-m tenra e quan m'albir qu'eu me'n an la
3232Ni coven no-m fara de si ; en forma d'un bon pellegri,
3333Anc no-m dis ver ni no-m menti mey voler son sai; anc issi
3434E no sai si ja s'o fara, a a. de ma mort qu'estiers no sera.
3535
3636Bos es lo vers, qu'anc no-i falhi, Peironet, passa riu, di-li
3737Et tot so que-i es ben esta ; que mo cors a lieys passara,
3838E sel que de mi l'apenra e si li platz alberguar m'a,
3939Gart se no-l franha ni-l pessi ; per que'l parlamen sera fi.
4040Car si l'auran en Caersi Mal me faderon mey pairi,
4141En Bertrans e-l coms en Tolza, a a. s'amors m'auci per lieys que m'a.
4242
4343Bos es lo vers, e faran hi Bos es lo vers, s'ieu no'y falhi,
4444Calque re don hom chantara, a a.ni tot so que y es ben esta,
45e sel que de mi l'apenra
46guard-si que res no m'i cambi!
47Car si l'auzon en Caerci
48lo vescoms ni'l coms en Tolza.
49
50Bos es lo sos, e faran-hi
51quasqus don mos chans gensara.

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.