Texts by F. Dwelshauvers-Déry set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• À l'enfant (Loin des angoisses de la vie) - N. Sokolov [x]
• Amour perdu (La steppe déserte) - S. Blumenfel'd [x]
• Au poète (Jamais, ne chante le bonheur) - N. Sokolov [x]
• Dans les bois le rossignol s'est tû ENG - N. Sokolov [x]
• Dans l'ombre de la nuit - T. Jadoul [x]
• J'ai pleuré durant la journée - T. Jadoul [x]
• Jamais, ne chante le bonheur - N. Sokolov [x]
• Je le sais bien que je suis belle - S. Blumenfel'd [x]
• Je me sais être belle (Je le sais bien que je suis belle) - S. Blumenfel'd [x]
• Je rêvai: au bord de la plage - S. Blumenfel'd [x] ⊗
• Lamento (J'ai pleuré durant la journée) - T. Jadoul [x]
• La steppe déserte - S. Blumenfel'd [x]
• Le bruit du monde qui s'agite - N. Sokolov [x]
• Le bruit du monde (Le bruit du monde qui s'agite) - N. Sokolov [x]
• Le rossignol s'est tû (Dans les bois le rossignol s'est tû) - N. Sokolov ENG [x]
• Le soleil se couchait planant sur la montagne - T. Jadoul [x]
• Loin des angoisses de la vie - N. Sokolov [x]
• Malgré ton amour bien sincère - T. Jadoul [x]
• Obsession (Malgré ton amour bien sincère) - T. Jadoul [x]
• Rêverie pendant la sérénade (Dans l'ombre de la nuit) - T. Jadoul [x]
• Songe (Je rêvai: au bord de la plage) - S. Blumenfel'd [x] ⊗
• Sonnet (Le soleil se couchait planant sur la montagne) - T. Jadoul [x]
• Sous les lilas en fleur (Sur le bord indécis de l'eau claire) - S. Blumenfel'd [x] ⊗
• Sur le bord indécis de l'eau claire - S. Blumenfel'd [x] ⊗
• Victime des soucis humains (Victime des soucis humains) - S. Blumenfel'd [x] ⊗
• Victime des soucis humains - S. Blumenfel'd [x] ⊗

Last update: 2025-02-07 19:42:49