Texts by J. Werumeus Buning set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• De muis, die knaagt () - I. Lilien [x] *
• Drie brieven (Ik kwaan in een bos zoo groen) - H. Bosmans *
• Een koning kan met goud betalen (Een koning kan met goud betalen) - I. Lilien [x] *
• Een koning kan met goud betalen [x] * - I. Lilien
• Een lied voor Spanje (Wij kwamen in de bergen in den heeten rooden steen) - H. Bosmans *
• Een ster sprong op in de duisternis () - A. Maessen [x] *
• Een stilte is in de natuur () - A. Maessen [x] *
• En eens dat zij voor Averia lagen (En eens dat zij voor Averia lagen) - I. Lilien [x] *
• En eens dat zij voor Averia lagen [x] * - I. Lilien
• En toen hij opkeek naar de hemel (En toen hij opkeek naar de hemel) - I. Lilien [x] *
• En toen hij opkeek naar de hemel [x] * - I. Lilien
• Er mag van geen vrouw (Er mag van geen vrouw) - I. Lilien [x] *
• Er mag van geen vrouw [x] * - I. Lilien
• Geweldig gaan de wolken () - A. Maessen [x] *
• Het is met verliefde zaken als met een parelsnoer () - H. Kox [x] *
• Hoe zal iemand mij begrijpen () - H. Kox [x] *
• Ik kwaan in een bos zoo groen * - H. Bosmans (Drie brieven)
• Mária Lécina loopt te zwieren (Mária Lécina loopt te zwieren) - I. Lilien [x] *
• Mária Lécina loopt te zwieren * (Mária Lécina) -
• Mária Lécina loopt te zwieren [x] * - I. Lilien
• Mária Lécina (Mária Lécina loopt te zwieren) *
• Teeken den hemel in het zand der zee (Teeken den hemel in het zand der zee) - H. Bosmans *
• Teeken den hemel in het zand der zee * - H. Bosmans
• Toen floot de stoomfluit (Toen floot de stoomfluit) - I. Lilien [x] *
• Toen floot de stoomfluit [x] * - I. Lilien
• Triomf van den dood () - H. Badings [x]
• Verzen uit Maria Lecina () - H. Bosmans [x]
• Waar of ik ook mag gaan () - H. Kox [x] *
• Wij kwamen in de bergen in den heeten rooden steen * - H. Bosmans
• Zeg nu wat je ziet (Zeg nu wat je ziet) - I. Lilien [x] *
• Zeg nu wat je ziet [x] * - I. Lilien
• Zij rees van hem op (Zij rees van hem op) - I. Lilien [x] *
• Zij rees van hem op [x] * - I. Lilien
• Zoo scheen de zon (Zoo scheen de zon) - I. Lilien [x] *
• Zoo scheen de zon [x] * - I. Lilien

Last update: 2023-05-10 16:25:51