Texts by A. Hardy set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• La route enchantée

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Accoude-toi, mon rêve, au bord de l'eau (from La route enchantée) - A. Dupuis (L'heure du soir) [x]
• A Mi-Voix (Si l'heure qui passe/ Est douce à ton cœur) - J. Ryelandt, A. de Taeye [x]
• Bal de fleurs (Vous est-il arrivé parfois de vous asseoir) - J. Jongen
• Barcarolle (Laisse descendre au fil de l'eau) - J. Ryelandt [x] *
• Chanson () - J. Jongen [x]
• Coin perdu (Entre les bois qu'enlace en chantonnant l'Amblève) - V. Vreuls [x]
• Dans les bois (Nous irons aujourd'hui dans les bois, si tu veux) - V. Vreuls [x]
• Entre les bois qu'enlace en chantonnant l'Amblève - V. Vreuls [x]
• Laisse descendre au fil de l'eau - J. Ryelandt [x] *
• Le Retour au pays () - V. Vreuls [x]
• Les pieds sur les chenêts, je lis - V. Vreuls [x]
• L'heure du Rêve (Les pieds sur les chenêts, je lis) - V. Vreuls [x]
• L'heure du soir (Accoude-toi, mon rêve, au bord de l'eau) (from La route enchantée) - A. Dupuis [x]
• Malheur à vous () - J. Jongen [possibly misattributed] [x]
• Ne dis pas … () - J. Folville [x]
• Nous irons aujourd'hui dans les bois, si tu veux - V. Vreuls [x]
• Si l'heure qui passe/ Est douce à ton cœur - J. Ryelandt, A. de Taeye [x]
• Si l'heure qui sonne/ Est douce à ton cœur [x]
• Sonnet () - J. Jongen [x]
• Vesprées () - V. Vreuls [x]
• Vous est-il arrivé parfois de vous asseoir - J. Jongen

Last update: 2025-03-16 23:52:44