Texts by J. Clément set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Chansons

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Avant quatre-vingt-neuf, on n'était pas un homme (from Chansons) [x] - J. Darcier (Quatre-vingt-neuf !)
• Bankenlied (Wir sind entlassen!) - H. Eisler *
• Comme un soleil qui dore ma vieillesse [x] - J. Darcier
• Je vais chez la meunière (Sur le dos à Martin) - M. Legay [x]
• J'n'en ai pas le courage (Vois-tu, Claudin, sur cette terre) - J. Darcier [x]
• La pleurette (Tout en chantant il suit la pente) [x]
• Le chant du ruisseau (Tout en chantant il suit la pente) - L. Boëllmann [x]
• Les on dit (On dit qu'on attend un Messie) - J. Darcier [x]
• Magloire Aimait à boire Mais du raisin (from Chansons) [x] - J. Darcier (Magloire)
• Magloire (Magloire Aimait à boire Mais du raisin) (from Chansons) - J. Darcier [x]
• On dit qu'on attend un Messie [x] - J. Darcier
• Quand je vide mon verre (Comme un soleil qui dore ma vieillesse) - J. Darcier [x]
• Quatre-vingt-neuf ! (Avant quatre-vingt-neuf, on n'était pas un homme) (from Chansons) - J. Darcier [x]
• Sur le dos à Martin [x] - M. Legay
• Tout en chantant il suit la pente [x] - L. Boëllmann (La pleurette)
• Vois-tu, Claudin, sur cette terre [x] - J. Darcier
• Wir sind entlassen (Wir sind entlassen!) - S. Wolpe *
• Wir sind entlassen! * - H. Eisler, S. Wolpe

Last update: 2025-01-04 19:28:43